Algo a Mais (part. Gutierrez)

Algo más (part. Gutierrez)

Algo a Mais (part. Gutierrez)

Sencillez en el tema, para que todos entiendanSimplicidade no tema, pra geral entender
Beats y rimas y algo más por sucederBatidas e rimas e algo a mais pra acontecer
Voy a subir, voy a bajar, voy a llevar, voy a traerVou subir, vou descer, vou levar, vou trazer
Información para los hermanos, enciendan la radio, escuchenInformação pros irmão, liga os radim, escuta aê
Desde que el rap reclamaba algoDesde quando os rap reivindicava algo
El MC era un activista, la protesta estaba en los escenariosMc era ativista, o protesto tava nos palcos
Manos arriba, puños cerrados: tengo un sueñoMãos pro alto, punhos fechados: I have a dream
Y como Martin Luther King, en esta guerra vineE tipo martin luther king, nessa guerra eu vim

Nos liberamos de las cadenas o tal vez noNos livramos das correntes ou talvez não
Pensamientos atrapados, cuestionándolo todoPensamentos presos, coloca tudo em questão
Las respuestas no vendrán si no las buscamosRespostas não virão se a gente não buscar
La solución, poner en marcha esta funciónA solução, pôr essa função pra funcionar
Liberarse, sorprenderseSe libertar, se surpreender
Deja que esos clásicos suenen y los golpes resuenenDeixa esses clássicos tocar e os pancadão bater
Vivir y perder la vergüenza de ser felizViver e perder a vergonha de ser feliz
Cantar, luchar, vamos, porque mi gente pide bisCantar, lutar, vamos lá, porque o meu povo pede bis

Solo por escuchar, tengo algo más que decirSó por escutar, tenho algo a mais pra dizer
Vamos a buscar, tengo algo más que traerVamos buscar, tenho algo a mais pra trazer
Enciende la radio, escucha, cultura e informaciónLiga os radim escuta aê, cultura informação
Corre frenético, hoy tiene direcciónCorre frenético, hoje tem direção
A toda velocidad, vengo trayendo algo másA milhão, venho trazendo algo a mais
Diles a los hermanos, estamos buscando algo másFala pros irmão, tamo buscando algo a mais
¿Qué importa? Y no hay nada al respectoTanto faz? E não nada a respeito
Ritmo evolucionado y el gueto sigue siendo guetoBatida evoluida e o gueto continua gueto

Llegué a un punto donde muchos quieren ser yoCheguei num ponto onde muitos querem ser eu
Pero un día también quise ser alguienSó que um dia eu também quis ser alguém
Ya no estoy satisfecho con lo que el rap me dioNem to mais satisfeito com o que o rap me deu
Evolucionando hasta escuchar melodías del réquiemEvoluindo até ouvir melodias do requiem
Algo más todo el tiempo, más respeto, más coherenciaAlgo a mais toda hora, mais respeito, mais nexo
Pero también más marihuana, más vodka, más sexoSó que também mais maconha, mais vodka, mais sexo
Porque lo que hago es honesto y los habladores me muevenPorque o que eu faço é honesto e os falador me movem
Mi mejor versión solo aparece en los días de lluviaOs meu melhor só aparece nos dias que chovem

Así evoluciono más rápido que los gremlinsAssim eu evoluo mais rápido que os gremlins
Más frío que Rusia, mi nuevo nombre es KremlinMais frio que a russia, meu novo nome é kremlin
El camino me hizo crecer, mi sueño me hizo no verA estrada me fez crescer, meu shonho me fez não ver
Límites en nada, voy a devorar la victoriaLimite em porra nenhuma, vitória vou te comer
Buscando algo más, muchos fracasaronBuscando algo a mais um monte fracassou
El camino más difícil no me derribóO caminho mais difícil não me derrubou
Por eso soy el espejo que aún no se ha rotoPor isso sou o espelho que ainda não quebrou
Quiero que digan vamos a llegar porque él llegóQuero que digam vamos chegar pois ele chegou

Buscando algo más, muchos fracasaronBuscando algo a mais um monte fracassou
El camino más difícil no me derribóO caminho mais difícil não me derrubou
Por eso soy el espejo que aún no se ha rotoPor isso sou o espelho que ainda não quebrou
Quiero que digan vamos a llegar porque él llegóQuero que digam vamos chegar pois ele chegou

Negro sigue siendo negro, la lucha continúaPreto continua preto, luta continua luta
No vine a rendirme ante ningún hijo de putaNão vim pra arrego de nenhum filho da puta
Fiel en la conducta, sangre, paso adelanteFiel na conduta sangue, passo a frente
La calle recluta no por las gorras y cadenasA rua faz recruta não pelos boné e corrente
Está caliente, porque los peines vienen cargadosÉ quente, porque os pente vem lotado
No es para inocentes, vienen con nombre registradoNão é pra inocente, vem com nome registrado
Algo más, porque el nuestro está guardadoAlgo a mais, porque o nosso ta guardado
Rompe las cajas fuertes, la pandilla viene pesadaArromba os cofre, é o bonde vem pesado

Más joyas, más negros en el reinadoMais jóias, mais pretos no reinado
Más glorias, más políticos condenadosMais glórias, mais político condenado
¿Más qué? La gente me ha preguntadoMais o que? Neguinho tem me perguntado
Más trabajo, menos palabras, verás el resultadoMais trampo, menos fala, tu vai ver o resultado