Continua

Continua

Continua

Nunca te preocupes por la visión que tienenNé nem se preocupar com a visão que eles têm
Puede ser, por aquí, estas cosas van mucho más alláPode pá, por aqui, esses bang vão bem mais além
Las de 100 que vienen, pero si no vienen a sumarAs de 100 que vem, mas se não vem pra somar
Sin cuentas en el banco, pero sí cuentas en el barSem as conta no banco, mais tem conta no bar
Para pagar o deber, para comer o beberPra pagar ou dever, pra rangar ou beber
Llegar del trabajo y jugar, si allá cuanto va a valerChegar do trampo jogar, se lá quanto vai valer
En casa llegar, ni ver crecer al hijoEm casa chegar, nem ver o filho crescer
Pero está listo para trabajar, cuando salga el solMais tá de pé pra trampar, quando o sol nascer

No dejó de soñar, pero no dejó de vivirNão deixou de sonhar, mas nem parou de viver
En el juego en el que ganar es tener qué comerNo jogo em que ganhar, é ter o que comer
Sin sensacionalismo, solo todos entenderSem sensacionalismo, só geral entender
Que si hablan mal en serio, se unen al rolloQue se fala mal na moral, cola no rolê
Muy cerca para ver, función de esquinaBem pertinho pra ver, função de esquina
El gobierno promete, pero solo la policía sobornoGoverno prometer, mas só polícia propina
Viene a darse cuenta de que no es todo como imaginaVem percebe que não é, tudo como imagina
Pero sabrá el valor que tiene cuando pedimos manos arribaMas vai saber o valor que tem quando pedimos mãos pra cima

Favela, la calleFavela, a rua
Las zonas marginales evolucionaron, pero la lucha continúaAs quebrada evoluiu, mas a luta continua
Estoy en chancletas, bermudas, gorra plana cadenaTo de chinelo, bermuda, aba reta corrente
Las cosas cambian, pero los valores van para siempreOs bagulho muda, mas os valores vão pra sempre

Tú no entiendes, ¿verdad? Hasta ahí todo bienVocê não entende né? Até ai tudo bem
Jodido es rimar lo cotidiano de donde no va y cuando vieneFoda é rimar o cotidiano de onde não vai e quando vem
Es para buscar, aquí siempre hayÉ pra buscar, é aqui sempre tem
Familia, trabajador y los hombres de bienFamília, trabalhador e os homens de bem
Lo bueno de lo mejor, kilo o gramo, fíjateDo bom do melhor, quilo ou grama saca só
Donde la trama es sin drama y la acción es sin piedadOnde a trama é sem drama e a ação é sem dó
En la mayor de las misiones menores ser jefeNa maior de menor missão ser patrão
Es lo que el rap reivindicaba, salud educaciónÉ o rap reivindicava, saúde educação
Hoy a la millonada, pasó por aquí corriendoHoje a milhão, passou no corre por aqui
No visitó a los hermanos, no bajó a comprobarNão visitou os irmão, não desceu pra conferir
Me detuve, reflexioné, tardéEu parei refleti, demorô
¿Será que la misión falló?Será que a missão falhou
El rap se formó, ahora es universitarioO rap se formou, agora é universitário
Mi rap identidad, para los hermanos sin primariaMeus rap identidade, pros irmão sem o primário
Mucho trabajo, responsabilidad, honor, orgulloMuito trabalho, responsa, honra, orgulho
Sé de lo que hablo mierda, déjame pedir ruidoSei o que falo caralho, deixa eu pedir barulho

Favela, la calleFavela, a rua
Las zonas marginales evolucionaron, pero la lucha continúaAs quebrada evoluiu, mas a luta continua
Estoy en chancletas, bermudas, gorra plana cadenaTo de chinelo, bermuda, aba reta corrente
Las cosas cambian, pero los valores van para siempreOs bagulho muda, mas os valores vão pra sempre