Everybody Finds Out

Todos se enteran

Everybody Finds Out

No vemos ningún cambio a la vistaWe see no change in sight
Observando su decliveWatching her decline
Ella se sube a un avión de medianocheShe gets on a midnight plane
Lo ha hecho mil vecesShe's done it a thousand times

Cuando el amor comienza en la oscuridadWhen love starts out in the darkness
No le va bien en la luzIt doesn't do well in the light
Asuntos del corazónAffairs of the heart
Que comienzan en la oscuridadThat start out in the dark
Generalmente se quedan con la nocheUsually stay with the night

Sé que no estás de acuerdoI know you don't agree
(Todos los días me lo dices)(Everyday you tell me)
Sé que no estás de acuerdoI know you don't agree

Sé que él me amaI know he loves me
Todos los días me llamaEveryday he calls me
Dice que me adoraHe says he adores me
¿Qué puedo decir?What can I say
No puedes amarloYou can't love him
No puedes tenerloYou can't have him
Yo sí lo tengo, la mayor parte del tiempoI do have him, most of the time
Donde sea que podamosAnywhere we can
Cada vez que podamosAnytime we can
Escapar... escaparGet away... get away

Tal vez sea solo algo másMaybe it's just something else
Que no puedes decirmeThat you can't tell me
Tal vez sea en la forma en queMaybe it's in the way that you
Me evitas la miradaLook away from me

No es como si se necesitaran palabrasIt's not like any words
Para ser dichasNeed to be said
Siempre sabes cuando algo está mal,Well you always know when something's wrong,
Amigo míoMy friend

Sé que no estás de acuerdoI know you don't agree
(Todos los días me lo dices)(Everyday you tell me)
Sé que no estás de acuerdoI know you don't agree

Sé que él me amaI know he loves me
Todos los días me llamaEveryday he calls me
Dice que me adoraHe says he adores me
¿Qué puedo decir?What can I say
No puedes amarloYou can't love him
No puedes tenerloYou can't have him
Yo sí lo tengo, la mayor parte del tiempoI do have him, most of the time
Donde sea que podamosAnywhere we can
Cada vez que podamosAnytime we can
Escapar... escaparGet away... get away

Sé que no estás de acuerdo...I know you don't agree...
Bueno, sé que no estás de acuerdoWell, I know you don't agree

No puedes amarloYou can't love him
No puedes tenerloYou can't have him
Yo sí lo tengo, la mayor parte del tiempoI do have him, most of the time
Donde sea que podamos, cariñoAnywhere we can, baby
Cada vez que podamosAnytime we can
EscaparGet away

No vemos ningún cambio a la vistaWe see no change in sight
Observando su decliveWatching her decline
Ella se sube a un avión de medianocheShe gets on a midnight plane
Lo ha hecho mil vecesShe's done it a thousand times

Cuando el amor comienza en la oscuridadWhen love starts out in the darkness
No le va bien en la luzIt doesn't do well in the light
Asuntos del corazónAffairs of the heart
Que comienzan en la oscuridadThat start out in the dark
Generalmente se quedan con la nocheUsually stay with the night

Cuando nadie los veWhen nobody sees them
Al menos, no juntosAt least, not together
Ella rara vez saleShe rarely goes out
Pasa cada díaShe spends every day
Esperando el día...Waiting for the day...

Cuando todos se enteranWhen everybody finds out

¿No lo sabes.... no lo sabes...Don't you know.... don't you know...

No puedes amarloYou can't love him
No puedes tenerloYou can't have him
Yo sí lo tengo, la mayor parte del tiempoI do have him, most of the time
Donde sea que podamosAnywhere we can
Cada vez que podamosAnytime we can
Escapar... escaparGet away... get away