Been Dreamin'

He estado soñando

Been Dreamin'

He estado soñando, he estado esperandoBeen dreamin', I've been waiting
Para volar con esos valientes ponisTo fly with those brave ponies
Los Wonderbolts, sus trucos audacesThe wonderbolts, their daring tricks
Girando y disfrutandoSpinning 'round and having kicks
Actuando para multitudes de milesPerform for crowds of thousands
Nos llenarán de diamantesThey'll shower us with diamonds
Los Wonderbolts me veránThe wonderbolts will see me

Sí, sí, síYeah, yeah, yeah
Aquí mismo en la galaRight here at the gala

Desde que era un niño juré a los dioses de arribaEver since I was boy I swore to the gods above
Que superaría la adversidad y les mostraría amorI would rise above the adversity and show em love
Sentí el ritmo golpeando mi pechoI felt the beat hit my chest
Sentí el bajo retumbandoI felt the bass pumpin
Haciendo que mi corazón siga latiendo y golpeandoMake my heart keep bumpin' and thumpin
Esa cosa realmente era algoThat shit was really somethin'
Sabía exactamente lo que haríaI knew just what I would do
Se lo dije a mi hermano y le dijeI told my bro and said
Quiero rapear como tú, hermanoI wanna rap like ya bro
Él dijo que el rap estaba muertoHe said that rap was dead
Pero sabía en mi corazón que si seguía intentandoBut I knew in my heart that if I kept on tryin
Iba a volar hasta la cima y mantener este rap vivoI would go and soar to the top and keep this rap from dyin'

Luego tenía 15 años, finalmente tuve mi oportunidadThen I was 15 years old, I finally had my chance
Tomé mi lugar en el escenario y caí en un tranceI took my place on the stage and fell in to a trance
No podía seguir el ritmo, me caí del beatI couldn't keep up the pace, I fell right offa the beat
Sentí las miradas y los ceños fruncidos, sentí que me estaban dando calorI felt the stares and the scowls, I felt them givin' me heat
Siempre me dije a mí mismo que no intentaría lograrloI always said to myself I wouldn't try to make it
Me dije que no valía la pena, que nadie lo tomaríaI told myself I'm not worth it, no one will ever take it
Y luego encontré a todos ustedes, los ponis, el ritmo finalmente comenzóAnd then I found all you ponies, the beat had finally began
Es mi canciónIt's my jam
Mi fantasía final, mi sueño puede terminarMy final fantasy, my dreamin' can end

He estado soñando, he estado esperandoBeen dreamin', I've been waiting
Para volar con esos valientes ponisTo fly with those brave ponies
Los Wonderbolts, sus trucos audacesThe wonderbolts, their daring tricks
Girando y disfrutandoSpinning 'round and having kicks
Actuando para multitudes de milesPerform for crowds of thousands
Nos llenarán de diamantesThey'll shower us with diamonds
Los Wonderbolts me veránThe wonderbolts will see me
Aquí mismo en la galaRight here at the gala

Se siente tan surrealista ser el chico del que están hablandoIt feels so surreal to be the guy they're talkin
En la portada de eqd: Ese rap estaba genialAbout on eqd's front page: That rap was bossin'
Puse mi corazón y mi alma en esa pista y ahora estoyI put my heart and my soul in to that track and now I'm
Sentado aquí tan atónito, es como si la cockatrice me hubiera atrapado caminandoSittin' here so stunned, it's like the cockatrice had caught me walkin'
Sentí ganas de saltar, estaba tan malditamente felizI felt like bucking around, I was so fucking happy
Realmente quería llorar: Como Fluttershy, soy sentimentalI really wanted to cry: Like fluttershy, I'm sappy
Pero ahora estoy de vuelta en mi juego y no tengo razón para sentirme malBut now I'm back in my game and got no reason to feel bad
O sentirme tristeOr feel sad
Voy a seguir escupiendo, hacerte sentir bienI'm gonna keep on spittin' it, make ya feel glad

Empecé hace dos meses, hice el sonic rhyme-boomI started two months ago, I made the sonic rhyme-boom
Hice que mi amigo bringdalulz dijera: Hombre, vas a volar prontoI had my boy bringdalulz say: Man you're gonna fly soon
Solo me tomó un mes llegar a la cimaIt only took me a month to make my way to the peak
No puedo hablarI can't speak
Estoy tan sorprendido que es difícil pensarI'm just so blown away its hard just to think
Me siento imparable, rompo muros como Rainbow DashI feel unstoppable, break walls like rainbow dash
Siento la alegría en mi corazón, pura diversión como la fiesta de PinkieI feel the joy in my heart, pure fun like pinkie's bash
Y con mis chicos a mi lado, no hay nada que no podamos escalarAnd with my boys at my side, there ain't no shit we can't climb
Sí, es horaYes it's time
De agradecer a mis espectadores, todos ustedes inspiran mis rimasTo thank my viewers, you all inspire my rhymes

He estado soñando, he estado esperandoBeen dreamin', I've been waiting
Para volar con esos valientes ponisTo fly with those brave ponies
Los Wonderbolts, sus trucos audacesThe wonderbolts, their daring tricks
Girando y disfrutandoSpinning 'round and having kicks
Actuando para multitudes de milesPerform for crowds of thousands
Nos llenarán de diamantesThey'll shower us with diamonds
Los Wonderbolts me veránThe wonderbolts will see me
Aquí mismo en la galaRight here at the gala

Haha, esto ha sido divertido chicos, mic fuera.Haha, this has been fun guys, mic the mic out