Le Destin des Imbéciles

Fool's Fate

Les bras grands ouvertsArms are open wide
Et je te vois, je te surpasseAnd I see you, I raise you
Dans une lumière incertaineIn uncertain light
Je m'accroche à toi, en toiI hold to, inside you
Les paumes s'éclipsent la nuitPalms elope at night
Pour te sentir et te plierTo feel and to fold you
Des querelles sur la maréeFeuds aboard the tide
Et monter, monter, monterAnd rise, rise, rise

Parce que ce n'est pas de l'amour'Cause this ain’t love
L'amour est dans ton cœurLove’s in your heart
C'est en vain l'amourIt’s in vain love

Non, ce n'est pas de l'amourNo, this ain’t love
L'amour est dans ton cœurLove’s in your heart
C'est en vain l'amourIt’s in vain love

Trop tardToo late
Je pourrais écrire un disque sur mon chagrinI could write a record on my heartache
Ça ne va pas l'arrangerIt ain’t gonna make it better
C'est le destin des imbécilesIt’s a fool's fate
C'est le destin des imbécilesIt’s a fool's fate
Oh, oh, trop tardOh, oh, too late
Tu ne vas pas l'arrangerYou ain’t gonna make it better
Tous tes erreursAll your mistakes
Prends ta putain de lettre, c'est le destin des imbécilesTake your fucking letter it’s a fool’s fate

Tu as testé ma patienceYou’ve been testing my patience
Tu as pris ma fierté, tout en coursGot my pride, all in the making
Pas de mouvements, rien pour gagner le jeuNo moves, none for the game win
Trop longtemps, tu m'as sous-estiméFor too long, you’ve been short-changing
Tout est parti, rien à prendreIt’s all gone, none for the taking
Tes mots, les mots ne doivent pas être gaspillésYour words, words don’t need wasting

Et je te laisserai partirAnd I will let you walk on
Parce que maintenant, c'est mieux que tu sois partie'Cause now it’s better your gone