Heaven Knows

Der Himmel weiß

Heaven Knows

Träume fliegen hoch, SchmetterlingeDreams fly high, butterflies
Am Himmel, ich lebeIn the sky, I'm alive
In der Nacht, oh heute NachtIn the night, oh tonight
Öffne deine Arme für michOpen yours into my arms
In dein HerzInto your heart

Und wenn die Träume sich verzögernAnd when the dreams delay
Denke nach, befreie dich von deinem OpferContemplate, undo your victim
Und schließlich, komm und bleibAnd finally, come and stay
Bis du bei mir bistDown 'till you’re with me
Ich bin im Licht, bis zur NachtI'm in the light, to the night
Für dein ungestümes HerzUnto your reckless heart

Diese TageThese days
Die Tage sind so langDays are so long
Ich sage es mir selbstI tell myself

Denke nach, warte nichtContemplate, don’t you wait
Bewaffnet mit deinen GefühlenArmed in your feelings
Bessere Tage, kommen auf ihre WeiseBetter days, come in ways
In dein AtmenInto your breathing
Zögere nicht, verzögere nichtHesitate, don’t delay
Erinnere dich an dein schlagendes HerzRemember your beating heart

Und wenn die Träume entkommenAnd when the dreams escape
Denke nach, befreie dich von deinem OpferContemplate, undo your victim
Und schließlich, komm und bleibAnd finally, come and stay
Bis du bei mir bistDown 'till you’re with me
Ich bin im Licht, bis zur NachtI'm in the light, to the night
Für dein ungestümes HerzUnto your reckless heart

Diese TageThese days
Die Tage sind so langDays are so long
Ich sage es mir selbstI tell myself
Dass der Himmel weiß, der Himmel weißThat heaven knows, heaven knows

Wahrhaftig, Hand auf dein HerzTruly, hand on your heart
Wenn du verlierstIf you’re losing
Himmel, ich bin Teil deiner VerletzungenHeaven I'm part of your bruising
Baue neu und fang die Liebe anBuild again and start amour
Wenn du verlierstIf you’re losing
Leg deine Hand auf dein HerzPut your hand on your heart
Ich weiß, dass der Himmel weißI know that heaven knows
Dass nur der Himmel weißThat only heaven knows
Sag, ich habe gefunden, dass der Himmel weißSaid I found that heaven knows