Heaven Knows

De Hemel Weet

Heaven Knows

Dromen vliegen hoog, vlindersDreams fly high, butterflies
In de lucht, ik ben levendIn the sky, I'm alive
In de nacht, oh vanavondIn the night, oh tonight
Open je armen voor mijOpen yours into my arms
In je hartInto your heart

En wanneer de dromen vertragenAnd when the dreams delay
Overdenk, maak jezelf vrijContemplate, undo your victim
En kom eindelijk en blijfAnd finally, come and stay
Totdat je bij me bentDown 'till you’re with me
Ik ben in het licht, naar de nachtI'm in the light, to the night
Voor je roekeloze hartUnto your reckless heart

Deze dagenThese days
Dagen zijn zo langDays are so long
Ik zeg tegen mezelfI tell myself

Overdenk, wacht nietContemplate, don’t you wait
Gewapend met je gevoelensArmed in your feelings
Betere dagen, komen op manierenBetter days, come in ways
In je ademhalingInto your breathing
Aarzel niet, stel niet uitHesitate, don’t delay
Vergeet je kloppende hartRemember your beating heart

En wanneer de dromen ontsnappenAnd when the dreams escape
Overdenk, maak jezelf vrijContemplate, undo your victim
En kom eindelijk en blijfAnd finally, come and stay
Totdat je bij me bentDown 'till you’re with me
Ik ben in het licht, naar de nachtI'm in the light, to the night
Voor je roekeloze hartUnto your reckless heart

Deze dagenThese days
Dagen zijn zo langDays are so long
Ik zeg tegen mezelfI tell myself
Dat de hemel weet, de hemel weetThat heaven knows, heaven knows

Eerlijk, hand op je hartTruly, hand on your heart
Als je verliestIf you’re losing
Hemel, ik ben deel van je verwondingenHeaven I'm part of your bruising
Bouw opnieuw op en begin de liefdeBuild again and start amour
Als je verliestIf you’re losing
Leg je hand op je hartPut your hand on your heart
Ik weet dat de hemel weetI know that heaven knows
Dat alleen de hemel weetThat only heaven knows
Zei dat ik ontdekte dat de hemel weetSaid I found that heaven knows