Nothing's For Keeps

Nichts ist für immer

Nothing's For Keeps

War es die Welt, die du mir gegeben hastWas it the world that you gave to me
War es Liebe oder eine Lektion für michWas it love, or a lesson for me
Wenn sich die Tische drehenWhen the table’s turning
Und das Feuer weiter brenntAnd the fire’s still burning
Würdest du herauskommenWould you come out
Von untenFrom underneath

Was war das Letzte, was du zu mir gesagt hastWhat was the last thing you said to me
Nichts ist für immerNothing’s for keeps
Habe gerade herausgefundenJust figured out
Was das für mich bedeutet hatWhat that meant to me
Wenn sich die Tische drehenWhen the table's turning
Und das Feuer in mir weiter brenntAnd the fire keeps burning inside
Würdest du mich hinlegenWould you lay me down
Und in meine Augen schauenAnd look in my eyes

Und auch wenn die Schrift an der Wand stehtAnd even though the writing’s on the wall
Könnten wir aufsteigen, bis wir fallenWe could rise until we fall
Egal, welche Bindungen wir schneiden, wir tun es alleNever mind the ties we’ll cut them all
Auch wenn wir nichts zu gewinnen habenEven though we stand to gain nothing at all
Und auch wenn die Schrift an der Wand stehtAnd even though the writings on the wall
Könnten wir aufsteigen, bis wir fallenWe could rise until we fall
Egal, welche Bindungen wir schneiden, wir tun es alleNever mind the ties we’ll cut them all
Auch wenn wir nichts zu gewinnen habenEven though we stand to gain nothing at all

War es die Art, wie du mich genossen hastWas it the way that you savored me
Jedes letzte StückEvery last piece
Wir fanden unsere SeelenWe found our souls
Sicher unter den LakenSafely under the sheets
Wenn sich die Tische drehenWhen the table’s turning
Denn mein Herz sehnt sich nach dir‘'Cause my heart keeps yearning for you
Ist es zu spätIs it too late
Sollten wir die Niederlage eingestehenShould we admit defeat

Und nichts ist für immerAnd nothing’s for keeps
Nein, nein, nichts ist für immerNo, no, nothing’s for keeps
Nichts überhauptNothing at all
Wir könnten aufsteigenWe could rise
Wir könnten aufsteigenWe could rise
Bis wir fallen‘Till we fall