Nothing's For Keeps

Nada es para siempre

Nothing's For Keeps

¿Fue el mundo que me disteWas it the world that you gave to me
¿Fue amor, o una lección para mí?Was it love, or a lesson for me
Cuando la mesa está girandoWhen the table’s turning
Y el fuego sigue ardiendoAnd the fire’s still burning
¿SaldríasWould you come out
De debajo?From underneath

¿Cuál fue la última cosa que me dijiste?What was the last thing you said to me
Nada es para siempreNothing’s for keeps
Solo descubríJust figured out
Lo que eso significaba para míWhat that meant to me
Cuando la mesa está girandoWhen the table's turning
Y el fuego sigue ardiendo por dentroAnd the fire keeps burning inside
¿Me acostaríasWould you lay me down
Y mirarías en mis ojos?And look in my eyes

Y aunque las señales están en la paredAnd even though the writing’s on the wall
Podríamos elevarnos hasta caerWe could rise until we fall
No importa los lazos, los cortaremos todosNever mind the ties we’ll cut them all
Aunque no ganemos nada en absolutoEven though we stand to gain nothing at all
Y aunque las señales están en la paredAnd even though the writings on the wall
Podríamos elevarnos hasta caerWe could rise until we fall
No importa los lazos, los cortaremos todosNever mind the ties we’ll cut them all
Aunque no ganemos nada en absolutoEven though we stand to gain nothing at all

¿Fue la forma en que me saboreaste?Was it the way that you savored me
Cada último pedazoEvery last piece
Encontramos nuestras almasWe found our souls
Seguras bajo las sábanasSafely under the sheets
Cuando la mesa está girandoWhen the table’s turning
Porque mi corazón sigue anhelando por ti‘'Cause my heart keeps yearning for you
¿Es demasiado tarde?Is it too late
¿Deberíamos admitir la derrota?Should we admit defeat

Y nada es para siempreAnd nothing’s for keeps
No, no, nada es para siempreNo, no, nothing’s for keeps
Nada en absolutoNothing at all
Podríamos elevarnosWe could rise
Podríamos elevarnosWe could rise
Hasta caer‘Till we fall