És o Meu Sonho

Es mi sueño

És o Meu Sonho

Baby, esto es todo lo que quiero decirteBaby, isto tudo é o que eu quero te dizer
Cara a caraDe frente a frente
Cuando te miréQuando eu olhei para ti
Todo cambió en míTudo mudou em mim
Miré tus ojosEu olhei nos teus olhos
Tú miraste los míosTu olhaste nos meus
De repente me puse calienteDerepente fiquei quente
Y te dije de repenteE te disse logo de repente
Te adoro, te quieroEu adoro-te, eu quero-te
Te pusiste avergonzadaFicaste envergonhada
De todo eso, pensasteDe tudo isso, pensaste
Y me llamaste, también me dijiste te adoroE me chamaste, tambem me diseste adoro-te
Te dije déjame ser tu novioEu te disse deixa-me ser o teu namorado
Me dijiste voy a pensar, porque no quiero lastimarteDisseste-me vou pensar, porque eu nao te quero magoar
Tus sentimientos no son los mismos que los míosO teu sentimento nao é o mesmo que o meu
Te amo de verdad, tú dijiste no séEu amo-te de verdade, tu diseste nao sei
Y yo soñé esa nocheE eu de noite sonhei
Que estaba perdido sin ti a mi ladoQue estava perdido sem ti comigo
A partir de ese díaA partir daquele dia
Fuiste mi sueñoFoste o meu sonho
No quiero a ninguna otraNao quero mais nenhuma
Eres solo tú a quien quieroÉs tu apenas quem eu quero
Y siempre te consideroE sempre te considero
Mi damaA minha dama
Porque ese día me di cuentaPorque naquele dia eu percebi
Que solo se ama una vez...Que so uma vez é que se ama....

No me dejes soloNaoo me deixes sozinho
No merezco estoEu nao mereco isto
No me hagas estoNnao me faças isso
Solo quiero tu cariñoEu so quero o teu carinho

Baby, dime un sí o un noBaby, disme um sim ou nao
Si te quedas conmigo,Se ficas comigo,
Porque sin ti no puedo vivirPorque eu sem ti nao consigo viver
Por eso te digoPor isso eu te digo
No puedo soportar estoEu nao consigo aguentar isto
Mi corazón no es un jugueteO meu coraçao nao é um brinquedo
Baby eres mi mitadBaby és a minha metade
Por eso quédate conmigoPor isso fica comigo
Eres mi realidadÉs a minha realidade
No quiero sufrir con todo estoNao quero sofrer com tudo isto
El futuro que soñéO meu futuro que eu sonhei
Eres tú, solo tú y nadie másÉs tu, apenas tu e mais ninguem
Eres todo, todo lo que quieroÉs tudo, tudo o que eu quero
Porque siempre te veneroPorque eu sempre te venero
Oh baby mira lo que escribíOh baby olha o que escrevi
Te escribí una cartaEscrevi-te uma carta
Una carta de amorUma carta de amor
Te veías hermosa sonriendo,Ficaste linda a sorrir,
Y me llamaste amor,E me chamaste de amor,
Me alegré, tu rostro rojoFiquei feliz, a tua cor vermelha
De vergüenza,De envergonhada,
Porque sin tiPorque eu sem ti
No soy nadaNao sou nada
Te amo por siempreAmo-te para sempre
Oh baby solo sueño contigo...Ohh baby eu so sonho contigo...