Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.212

Pela Revolução - Night Raid (Akame Ga Kill)

Micael Rapper

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Pela Revolução - Night Raid (Akame Ga Kill)

[Sheele]
Da zona pobre da capital, julgada como inútil
Eu só precisei de um incidente, pra no fim perceber, no que eu era útil
Empunhando uma faca, descobri minha facilidade para matar
Mas não me arrependo e não me importo
De todo esse sangue em minhas mãos carregar
Eu perdi tudo que eu tinha
Solitária eu cresci sem uma família, até encontrá-la e chamar de minha
Pra poder salva los daria minha vida, no fim dei de tudo mas não consegui
Mine eu não quero que fique aqui
Pessoal muito obrigada e me desculpem por partir

[Bulat]
Ex-oficial do império real
Traição e suborno, com os meus olhos, eu vi
Vi tantas vidas se perderem na capital
Virei as costas pro império, muito ódio e nojo, eu senti
Lutarei pelo certo, pois é o que eu faço
Vocês vão ter que, ultrapassar o meu aço
Tatsumi meu irmão, você tem determinação Proteja toda essa nação
E grite com o coração

[Mine]
Das fronteiras ocidentais, onde eu cresci
Miserável como meus pais, assim eu vivi
Vou lutar pra que discriminação não haja mais
Não vou deixar ninguém sofrer como eu sofri, jamais
Sheele me dói tanto ver você parti, mas não é o fim
Seryu, vou te matar usando a minha pumpkim
Tatsumi, foi tão bom por você eu me apaixonar
Saiba que para sempre eu vou te amar

[Leone]
Das favelas da capital, temos a visão de que o império não é real
Meu ódio por esses miseráveis só aumenta
Eu juro com minhas garras, vou arrancar suas cabeças
Pois aqui não me permito morrer, sem solução
Saiba não me importo de carregar sangue em minhas mãos
Mesmo que tire minha arma, sua morte é o que eu mais quero
Minha força é suficiente pra te mandar pro inferno

[Susanoo]
Recrutado por Najenda, eu sou uma arma imperial
Já digo pra que você entenda, que eu irei protege-los até o final
Não adianta ferir meu corpo, você não vai conseguir me matar
Impossível não sair morto, contra mim você não vai se salvar
Sigo as ordens da general, vou limpar toda a capital
Night Raid o tempo com vocês foi divertido adeus meus amigos

[Sheele]
Vou assassinar todos do império real

[Mine]
Eu não vou hesitar na hora de atirar no final

[Bulat]
Com toda determinação eu vou gritar

[Leone e Susanoo]
Quando eu te encontrar, saiba, eu vou te matar

[Chelsea]
Império real vai pagar, vão sentir toda força da minha arma imperial

[Najenda]
Os que se foram, faremos de tudo para buscar a paz dentro da capital

[Todos]
Nossa revolução ninguém vai interceder
Nós somos Night Raid

[Chelsea]
Eu era uma subordinada, matei esse reino usando minha fundação gaia
Vivi na posição errada, esse império podre, me tornei uma revolucionária
Tatsumi melhor mudar sua forma de agir, caso contrário você vai cair
E verá todos seus amigos partir
Eu mudo minha aparência
Os Jaegers sentiram a força da minha arma imperial
Eu mudo a aparência
Eu te mato e você nem percebe, o que te atingiu no final
Não me arrependo nem se quer um pouco do caminho sangrento que eu escolhi
O destino de um assassino é esse, então agora infelizmente tenho que partir

[Najenda]
Presenciei toda a corrupção do regime da capital bem na minha frente
Ex-general do exército, meu nome é Najenda, agora líder da Night Raid
Derramamento de sangue é necessário, para que nós possamos conquistar a paz
Não existe motivo, perdemos tudo o que tínhamos
E não tem mais como voltar atrás
Tanta gente se perdeu, eu não vou permitir, que morra mais um dos meus
Esdeath por tirar tudo que eu tinha eu vou te destruir, você e o império pelas minhas mãos vão cair

[Lubbock]
De uma família rica
No fim sempre tive tudo o que eu queria
O tédio não entendia
Me apaixonei por ela e no fim eu a teria
Vocês vão pagar
Por que me afrotaram no final?
Vou te cortar, com os fios da besta do céu oriental
Najenda, me perdoa mas eu não vou voltar
Bem do seu lado ficar, pra sempre vou te amar

[Akame]
Já cortei tantas gargantas com a Murassame
A criança vendida para o império, eu sou Akame
Vi que estava no caminho contrário
Diferente da minha irmã, entrei para o exército revolucionário
Eu vou te contar por tudo o que fiz por você Kurome
Eu vou te matar não importa se você me consome
Tatsumi fico feliz que tenha sobrevivido
Então me prometa que vai continuar voltando vivo

[Tatsumi]
Fadado a destruição, eu só queria a situação da minha vila mudar
Por cada missão sangue em minhas mãos Diante da espada o império vai pagar
Não aceito perder amigos novamente
Irei gritar com tudo
Irmão eu prometo que um dia eu vou te superar
Incursio, atenção a batalha acaba aqui
Olha bem a sua frete a capital toda cair
Desde o começo esse foi o destino que eu escolhi
Me desculpa Akame, mas a minha promessa eu não pude comprir

[Sheele]
Vou assassinar todos do império real

[Mine]
Eu não vou hesitar na hora de atirar no final

[Bulat]
Com toda determinação eu vou gritar

[Leone e Susanoo]
Quando eu te encontrar, saiba, eu vou te matar

[Todos]
Império real vai pagar, vão sentir toda força da minha arma imperial
Os que se foram, faremos de tudo para buscar a paz dentro da capital
Nossa revolução ninguém vai interceder, nós somos Night Raid

Por la Revolución - Incursión Nocturna (Akame Ga Kill)

[Sheele]
Desde la zona pobre de la capital, considerada inútil
Solo necesité un incidente para darme cuenta al final, de mi utilidad
Empuñando un cuchillo, descubrí mi facilidad para matar
Pero no me arrepiento ni me importa
Cargar con toda esta sangre en mis manos
Perdí todo lo que tenía
Crecí solitaria sin una familia, hasta encontrarlos y llamarlos míos
Daría mi vida para salvarlos, al final lo di todo pero no pude
Mine, no quiero que te quedes aquí
Gracias a todos y perdón por partir

[Bulat]
Ex-oficial del imperio real
Traición y soborno, con mis propios ojos vi
Vi tantas vidas perderse en la capital
Le di la espalda al imperio, sentí mucho odio y asco
Lucharé por lo correcto, es lo que hago
Tendrán que superar mi acero
Tatsumi, hermano, tienes determinación, protege a toda esta nación
Y grita con el corazón

[Mine]
Desde las fronteras occidentales, donde crecí
Miserable como mis padres, así viví
Lucharé para que no haya más discriminación
No permitiré que nadie sufra como sufrí, nunca
Sheele, me duele tanto verte partir, pero no es el final
Seryu, te mataré con mi pumpkim
Tatsumi, fue maravilloso enamorarme de ti
Sabes que siempre te amaré

[Leone]
Desde las favelas de la capital, vemos que el imperio no es real
Mi odio por estos miserables solo crece
Juro con mis garras, arrancaré sus cabezas
Aquí no me permito morir sin solución
No me importa llevar sangre en mis manos
Aunque me quiten mi arma, tu muerte es lo que más deseo
Mi fuerza es suficiente para mandarte al infierno

[Susanoo]
Reclutado por Najenda, soy un arma imperial
Debes entender que los protegeré hasta el final
No podrás matarme hiriendo mi cuerpo
Es imposible salvarte de morir contra mí
Sigo las órdenes de la general, limpiaré toda la capital
Incursión Nocturna, fue divertido el tiempo con ustedes, adiós amigos

[Sheele]
Voy a asesinar a todos del imperio real

[Mine]
No dudaré en disparar al final

[Bulat]
Con toda mi determinación, gritaré

[Leone y Susanoo]
Cuando te encuentre, sabrás que te mataré

[Chelsea]
El imperio real pagará, sentirán toda la fuerza de mi arma imperial

[Najenda]
Aquellos que se han ido, haremos todo lo posible para buscar la paz dentro de la capital

[Todos]
Nadie intercederá en nuestra revolución, somos Incursión Nocturna

[Chelsea]
Era una subordinada, derribé este reino con mi fundación gaia
Viví en el lugar equivocado, este imperio podrido, me convertí en una revolucionaria
Tatsumi, mejor cambia tu forma de actuar, de lo contrario caerás
Y verás a todos tus amigos partir
Cambio mi apariencia
Los Jaegers sintieron la fuerza de mi arma imperial
Cambio mi apariencia
Te mataré y ni siquiera te darás cuenta de lo que te golpeó al final
No me arrepiento en lo más mínimo del camino sangriento que elegí
El destino de un asesino es este, así que lamentablemente debo partir

[Najenda]
Presencié toda la corrupción del régimen de la capital frente a mí
Ex-general del ejército, mi nombre es Najenda, ahora líder de Incursión Nocturna
Derramamiento de sangre es necesario para conquistar la paz
Perdimos todo lo que teníamos
Y no hay vuelta atrás
Tanta gente se ha perdido, no permitiré que muera uno más de los míos
Esdeath, por quitarme todo lo que tenía, te destruiré, tú y el imperio caerán por mis manos

[Lubbock]
De una familia adinerada
Siempre tuve todo lo que quería al final
El aburrimiento no entendía
Me enamoré de ella y al final la tendría
Pagarán
¿Por qué me subestimaron al final?
Te cortaré con los hilos de la bestia del cielo oriental
Najenda, perdóname pero no volveré
No estaré a tu lado, siempre te amaré

[Akame]
He cortado tantas gargantas con la Murasame
La niña vendida al imperio, soy Akame
Vi que estaba en el camino equivocado
Diferente a mi hermana, me uní al ejército revolucionario
Te contaré todo lo que hice por ti, Kurome
Te mataré, no importa si me consumes
Tatsumi, me alegra que hayas sobrevivido
Así que prométeme que seguirás regresando con vida

[Tatsumi]
Destinado a la destrucción, solo quería cambiar la situación de mi aldea
Por cada misión, sangre en mis manos, el imperio pagará ante la espada
No aceptaré perder amigos nuevamente
Gritaré con todo
Hermano, prometo que un día te superaré
Incursio, la batalla termina aquí
Mira hacia adelante, toda la capital caerá
Desde el principio, este fue el destino que elegí
Lo siento Akame, pero no pude cumplir mi promesa


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Micael Rapper y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección