Rap da Emma, Norman e Ray (Yakusoku No Neverland) (part. Enygma e DYA)

Rap de Emma, Norman y Ray (Yakusoku No Neverland) (parte Enygma y DYA)

Rap da Emma, Norman e Ray (Yakusoku No Neverland) (part. Enygma e DYA)

Sin saber por quéSem saber o porquê
Vivimos nuestra infancia rodeados de cercasVivemos nossa infância rodeados de cercados
La curiosidad martillaba en nuestras cabezasCuriosidade martelava em nossas cabeças
¿Qué habrá al otro lado?O que será que tem do outro lado?
Niños siendo fácilmente manipuladosCrianças sendo facilmente manipuladas
Y todo lo que nos dijeron era mentiraE tudo aquilo que foi dito era mentira
Y toda la verdad salió a la luzE toda a verdade veio à tona
Poco tiempo después de todas esas despedidasUm pouco tempo depois de toda aquela despedida

Estas ropas, rastreadoresEssas roupas, rastreadores
Números en nuestra pielNúmeros em nossa pele
Somos felices con lo que tenemos, eso es lo que importaSomos felizes com que temos é isso que refere
¿Por qué debemos olvidar todo lo que pasó?Porque devemos esquecer tudo o que aconteceu?
¿Dónde estaba la felicidad cuando murió Conny?Onde estava a felicidade quando a Conny morreu?
Día de la cosecha, no pude movermeDia de colheita, não consegui me mover
No caí en la cuenta, Norman, no te veréNão me caí a ficha, Norman não irei te ver
Eres cobarde, encerrando niños en este infiernoVocê é covarde, prendendo crianças nesse inferno
No me salvaré sola, rechazo tus decisionesNão me salvarei sozinha, suas escolhas eu renego

Ray, ¿por qué pensabas en suicidarte?Ray, me diz porque estava pensando em se matar?
Independientemente de tus acciones, te llevaré conmigoIndependente das ações comigo eu vou te levar
Norman, llevaré tus recuerdos por siempreNorman, memórias contigo para sempre eu irei carregar
Y todos de nuestra familiaE todos da nossa família
Juro que los salvaréEu juro que vou salvar

Nadie moriráNinguém vai morrer
Ninguna pérdida ocurrirá si todo depende de míNenhuma perda irá acontecer se isso tudo depender de mim
SobreviviremosVamos sobreviver
Lo hago por los que murieron y veremos el atardecer al finalFaço pelos que morreram e veremos o pôr do Sol no fim
No fallaréNão vou falhar
De este lugar a todos sacaréDesse lugar todos eu vou tirar
LucharéEu vou lutar
Con toda mi fuerzaCom toda a minha força
EmmaEmma

Una niña estratega, analíticaUma criança estrategista, analítica
Ser racional, para míSer racional, para mim
Eso es un hechoIsso não passa de um fato
Y con solo 11 años manipuloE com apenas 11 anos manipulo
La casa de Grace FieldA casa de Grace Field
Soy el genio del orfanatoEu sou o gênio do orfanato
Ahora entiendo cómo funciona estoAgora eu entendi como isso funciona
Viviendo como ganadoVivendo como gado
Donde la muerte nos guíaOnde a morte nos direciona
¿Cuántos se perdieron en este lugar?Quantos se perderam nesse lugar?
Para sobrevivir, iniciaré un plan de escapePara sobreviver, iniciarei um plano de fuga

Siendo una niñaSendo uma criança
Para mí no importaPra mim não tem importância
Jugando a mi favorJogando ao meu favor
Aunque aumenten la vigilanciaMesmo que dobrem a vigilância
No perdieronEles não perderam
Sus infancias con verdadesA suas infâncias com verdades
El escondite mantendrá la invulnerabilidadO Pega-Pega manterá a invulnerabilidade
Hay un traidor entre nosotrosHá um traidor em nosso meio
DesconfíoEu desconfio
Buscando aliadosEm busca de aliados
Causa sospechaCausa suspeita
Ray, caíste en mi trampa, hice tresRay, você caiu na minha jogada eu fiz três
De nuestro plan, ahora serás la pieza perfectaDo nosso plano, agora será a peça perfeita

Concluyo el plan de forma inteligenteConcluo o plano de forma inteligente
Emma, cuida de todosEmma, cuide de todos
Ray, no seas negligenteRay, não seja negligente
Perdón por mentirDesculpem por mentir
Fue repentinoIsso foi repentino
No quiero que se rindanNão quero que desistam
Este es mi destinoEsse é o meu destino

Nadie moriráNinguém vai morrer
Ninguna pérdida ocurrirá si todo depende de míNenhuma perda irá acontecer se isso tudo depender de mim
SobreviviremosVamos sobreviver
Lo hago por los que murieron y veremos el atardecer al finalFaço pelos que morreram e veremos o pôr do Sol no fim
No pararéNão vou parar
Si el plan es sacrificarmeSe o plano é me sacrificar
Para que mi familia vea el mañanaPara que minha família veja o amanhã
NormanNorman

Siempre tuve un amplio conocimiento de todoSempre tive o amplo conhecimento de tudo
Mucho antes de mi nacimientoBem antes do dia do meu nascimento
Como vigilante encubiertoComo vigia disfarçado
Hoy busco sobrevivirHoje busco sobreviver
Sin arrepentimientosSem algum tipo de arrependimento
Pero la verdad fue suficienteMas a verdade foi o suficiente
Para que reflexionara sobre mis actosPara que eu pensasse nos meus atos
Y reestructurarlosE reestruturá-los
Estoy cansado de verEu já me cansei de ver
A quienes amo morirAqueles que eu amo morrer
Tomando mi decisiónTomando minha decisão
Decidí ayudarlosEu decidi ajudá-los

Comienza el plan de escapeInicia o plano de fuga
Ahora no puede fallarAgora não pode dar errado
Descubierto por traiciónDescoberto de traição
Por mentir, se cortan lazosPor mentir, laços são cortados
La frialdad de mi madre me convirtió en algo oscuroA frieza da minha mãe me tornou em algo sombrio
Revelando todos los hechosRevelando todos os fatos
No seré ese tipo fríoNão serei esse cara frio
Por el bien del plan, Norman se sacrificóPelo bem do plano, Norman se sacrificou
Aunque sé lo que hiceMesmo ciente do que eu fiz
Nunca me abandonóNunca se quer me largou

Madre, ¿por qué me diste a luz?Mãe porque me deu à luz?
No entiendoEu não consigo entender
¿Cómo despiertas sabiendo que hiciste eso para sobrevivir?Como acorda sabendo que fez isso para sobreviver?
Tomaré mi vidaMinha vida irei tirar
Emma, no dejes que mi muerte sea en vanoEmma, não deixe minha morte ser em vão
Me hizo detenermeEla me fez parar
Me hizo ver que no estoy solo en la soledadMe fez enxergar que não estou preso na solidão
Esta es mi partidaEssa é minha ida
Lo hago por mi familiaFaço isso por minha família
Por ella daría mi vidaPor ela eu daria minha vida
Madre, dejaré que el tiempo te mate algún díaMãe, deixarei que o tempo te mate um dia

Nadie moriráNinguém vai morrer
Ninguna pérdida ocurrirá si todo depende de míNenhuma perda irá acontecer se isso tudo depender de mim
SobreviviremosVamos sobreviver
Lo hago por los que murieron y veremos el atardecer al finalFaço pelos que me morreram e veremos o pôr do Sol no fim
Nunca seré como tú, madreMãe como você eu jamais serei
Así que cortaré estos lazosEntão esses laços eu cortarei
Moriré para salvar a mi familiaPra salvar minha família morrerei
RayRay

Existen obstáculos que pueden detenermeExistem obstáculos que podem me parar
Pero con su presencia, sé que puedo seguirMas com a presença de vocês, sei que posso continuar