Rap da Esdeath (Akame Ga Kill)

Rap de Esdeath (Akame Ga Kill)

Rap da Esdeath (Akame Ga Kill)

Desde la frontera norteDa fronteira norte
Del clan PartageDo clã Partage
Hija del jefeFilha do chefe
Cazadora y salvajeCaçadora e selvagem
Mi nombre es EsdeathO meu nome é Esdeath
Matar o morirMatar ou morrer
Es la selección naturalÉ a seleção natural
Aprendí que el débil siempre morirá al finalAprendi que o fraco sempre morrerá no final
Nuestra cabaña es destruida por una tribuNossa cabana é destruída por uma tribo
Mi padre asesinadoMeu pai assassinado
Sobrevivo solaSozinha eu sobrevivo
Cazando criaturasCaçando criaturas
Me volví fuerteFiquei forte
Salí del agujeroSai do buraco
Lamento por mi padreLamento pelo meu pai
Pero no era más que débilMais não passava de fraco
En la capital me convertí en generalNa capital me tornei uma general
Bebí de la sangre infernalBebi do sangue infernal
Un arma imperialUma arma imperial
Ahora tengo control de todo el hielo de la bestia del norteAgora tenho controle de todo gelo da besta do norte
Aquellos que se interpongan en mi camino tendrán sus muertesAqueles que entram no meu caminho terão suas mortes
¿Recuerdan que ustedes comenzaron esta discordia?Lembra que vocês começaram essa discórdia?
Vean sus cabañas destruidasVejam suas cabanas destruídas
Soy misericordiosaSou misericordiosa
Dejaré sobrevivirDeixarei sobreviver
Para que quede en la memoriaPra que fique na memória
Que el débil está destinado a vivir como escoriaQue o fraco é destinado a viver como escória

Mis grados negativos todos sentiránOs meus graus negativos todos sentirão
Congelo una naciónCongelo uma nação
Con una manoCom uma mão
Me temeránVocês me temerão
Acabaré con la raza de los traidores de forma fríaAcabarei com a raça dos traidores de forma fria
Congelaré a todos hasta que mueran de hipotermiaCongelados farei todos morrerem de hipotermia
El hielo que llevo no tiene rivalO gelo que carrego não há nada que conteste
La más fuerte del imperioA mais forte do império
EsdeathEsdeath

Me siento extraña por amar a alguienMe sinto estranha por amar alguém
De esa sonrisa me volví prisioneraDaquele sorriso me tornei refém
No me cambiarásVocê não vai me mudar
Si la Night Raid es tu lugarSe a night Raid é o seu lugar
No dudaré en matarteNão hesitarei em te matar
Convocada por el ministroConvocado pelo ministro
Junto a los subordinadosJunto dos subordinados
Cazando a los jaegersCaça dos jaegers
Los opositores son masacradosOpositores são massacrados
Sádica en la batalla, nada me detieneSádica na batalha não há nada que me pare
Aniquilar a la Night Raid ahora es mi prioridadAniquilar a Night Raid agora é minha prioridade
Congelo el tiempo y el espacioCongelo o tempo espaço
Me vuelvo dueñaMe torno dona
Quedarán atrapados en el hieloFicarão presos no gelo
MakahadamaMakahadama
TatsumiTatsumi
No entiendo por qué no quieres estar de mi ladoNão entendo como não quer ficar do meu lado
Si es así, entonces tendré que matarteSe é assim será então terei que mata-lo
Pero contra el emperador Tatsumi muere luchandoMas contra o imperador Tatsumi morre lutando
¿Él fue débil? ¿Pero por qué me duele tanto?Ele foi fraco? Mas por que isso me dói tanto?
Un reino patético como ese debe terminarUm reino patético desses tem que acabar
Siempre habrá guerraSempre haverá guerra
Aunque tenga que empezarlaNem que eu tenha que começar
Destruirlo todoTudo devastar
Tan ciega en la batallaTão cega em batalha
¿Cómo pude perder?Como eu pude perder?
Pero Tatsumi, estoy feliz de partir contigoMas Tatsumi fico feliz por partir com você

Mis grados negativos todos sentiránOs meus graus negativos todos sentirão
Congelo una naciónCongelo uma nação
Con una manoCom uma mão
Me temeránVocês me temerão
Acabaré con la raza de los traidores de forma fríaAcabarei com a raça dos traidores de forma fria
Congelaré a todos hasta que mueran de hipotermiaCongelados farei todos morrerem de hipotermia
El hielo que llevo no tiene rivalO gelo que carrego não há nada que conteste
La más fuerte del imperioA mais forte do império
EsdeathEsdeath