Rap da Leone (Akame Ga Kill)

Rap de Leone (Akame Ga Kill)

Rap da Leone (Akame Ga Kill)

Soy parte de la Night Raid, mi nombre es LeoneFaço parte da Night Raid, meu nome é Leone
Portadora de Lionel, hice mi reputaciónPortadora da Lionel, eu fiz o meu renome
Con mis ojos vi la sangre inocente en el sueloCom os meus olhos eu vi o sangue inocente no chão
Por eso decidí luchar junto a los que se fueron, entoncesPor isso decidi lutar ao lado dos que se foram, então

Abriremos los ojos de todos al finalAbriremos os olhos de todos no final
Mira bien, estas son las sombras de la capitalVeja bem, essa é as trevas da capital
Tatsumi, debes ser fuerteTatsumi, você tem que ser forte
Haz como tus amigos y lucha hasta la muerteFaça como seus amigos e lute até a morte

Ya no hay vuelta atrásJá não dá mais pra voltar atrás
¿Soy capaz de ocultar mis lágrimas?Por esconder minhas lágrimas, eu sou capaz?
No renunciaré a esta revolución, nuncaNão vou desistir dessa revolução, jamais
Por aquellos que murieron con los mismos ideales, traeremos la pazPor quem morreu com os mesmos ideais, nós traremos a paz
No me importa si lo que hago es correctoNão me importo se o que eu faço é certo
¿Estamos cada vez más cerca de nuestra conquista?Se a nossa conquista tá cada vez mais perto?
Este imperio caerá, si depende de míEsse império cairá, se depender de mim
El Ministro pagará por todo al finalO Ministro vai pagar, por tudo no fim

¿Por qué todos los que luchan por lo correcto mueren?Por que todos que lutam pelo correto morrem?
Cuando se van, son las familias las que siempre sufrenQuando se vão, são as famílias que sempre sofrem
Por cada baja, mataré a los enemigosPor cada baixa, matarei os inimigos
Sentirán mi garra, por matar a mis amigosSentirão minha garra, por matar meus amigos

No moriré hasta encontrar una soluciónNão vou morrer enquanto não houver solução
No me importa llevar la sangre en mis manosNão me importo de carregar o sangue em minhas mãos
A todos los que amé, partir con mis propios ojos viTodos que eu amei, com os olhos vi partir
Traeré la revolución, el imperio caeráRevolução trarei, o império vai cair
Incluso si tengo que dar mi vida para lograrloNem que eu tenha que dar minha vida pra isso conseguir
Soy LeoneEu sou Leone

No podemos perder de vista el objetivoNão podemos perder o objetivo de vista
Luchando junto a la facción antiimperialistaLutando junto da facção anti-imperialista
Crearemos el caos en toda la capitalCriaremos o caos em toda a capital
Y mataremos al Ministro con nuestras propias manos al finalE mataremos o Ministro com as mãos no final

Siente mi garra, no quiero nadaSente a minha garra, não quero nada
Agarrándote del cuello, tu boca se callaTe agarrando pelo pescoço, sua boca se cala
¿Qué somos en realidad?O que nós somos afinal?
Te responderéEu vou te responder
Somos los inútiles que mataron basura como túNós somos os imprestáveis, que mataram lixos como você

Tu fuerza desaparece ante míA sua força desaparece em minha frente
¿Qué harás?O que vai fazer?
He roto tu arma con los dientesQuebrei a sua arma com os dentes
Esta es la misión final, no podemos fallarEssa é a missão final, não podemos perder
¡Apartaos si no queréis morir!Saiam da frente se vocês não querem morrer

Te dije que te encontraríaEu falei que eu ia te encontrar
Incluso si mi arma imperial puede quitarte la vidaMesmo que minha arma imperial possa tirar
Tu muerte es lo que más deseoSua morte é o que eu mais quero
Sabe que mi fuerza es suficienteSaiba que minha força é suficiente
Para mandar a un desgraciado como tú al infiernoPra mandar um desgraçado como você para o inferno

Recuerdo todo lo que he pasado hasta aquíRelembro de tudo que eu passei até aqui
Cuánto lloré, cuánto sonreíO quanto eu chorei, o quanto eu sorri
En los peores momentos siempre estuvieron ahíNos piores momentos sempre estiveram ali
Me pregunto, ¿por qué tuvieron que partir?Eu me pergunto, do por que tiveram que partir?
He logrado tocar mi objetivoNo meu objetivo eu consegui tocar
He vengado la muerte de mis amigosA morte dos meus amigos eu consegui vingar
Akame, no quiero verte llorar, porque ahora a todos los encontraréAkame não quero te ver chorar, pois agora todos eu vou encontrar

No moriré hasta encontrar una soluciónNão vou morrer enquanto não houver solução
No me importa llevar la sangre en mis manosNão me importo de carregar o sangue em minhas mãos
A todos los que amé, partir con mis propios ojos viTodos que eu amei, com os olhos vi partir
Traeré la revolución, el imperio caeráRevolução trarei, o império vai cair
Incluso si tengo que dar mi vida para lograrloNem que eu tenha que dar minha vida pra isso conseguir
Soy LeoneEu sou Leone