Rap do Dabi (Boku No Hero)

Rap de Dabi (Mi héroe favorito)

Rap do Dabi (Boku No Hero)

De la Liga de los VillanosDa Liga dos Vilões
Por callejones vagando en la oscuridadDos becos vagando pela escuridão
Mi nombre es DabiO meu nome é Dabi
Sigo la ideología de StainSigo a ideologia de Stain
Mataré a todo héroe junto con su falsedadMatarei todo herói junto da sua falsidade
Que viven buscando fama y dineroQue vivem buscando fama e dinheiro
Cegando al mundo entero con sus falsos idealesCegando o mundo inteiro com seus falsos ideais
Nada más importa, la sociedad verá que esos héroes no son realesNada mais importa a sociedade verá que esses heróis não são reais

¿Mi aura inflama?Minha aura inflama?
Tu postura mediocre terminaToda sua postura medíocre termina
Cuando activo mi llamaQuando eu ativo a minha chama
Tu desespero me da placerO seu desespero me da prazer
Entonces te preguntoEu te pergunto então
¿Ahora quién manda?Agora quem é que manda?
Ahora solo te das cuentaEntão somente agora percebeu
Que todo lo que hiciste fue en vanoQue tudo o que você fez foi em vão
Aplastaremos la paz que ustedes y la sociedad tanto anhelanEsmagaremos a paz que vocês e a sociedade tanto almejam
Con nuestras manos (¡Sí!)Com as nossas mãos (Sim!)

No esperaban este ataqueVocês não esperavam por esse ataque
Es hora de elevar la temperaturaAgora é hora de elevar a temperatura
Por el escuadrón de la VanguardiaPelo o esquadrão da Vanguarda
Serán condenadosVocês serão condenados
Mira mi rostroOlhe no meu rosto
Piensa que es locuraAche que é loucura
La única oportunidad que tuvieron la perdieron al no actuarA única chance que tiveram perderam no momento em que não agiram
¡Comenzará la pesadilla!Vai começar o pesadelo!
Tus alumnos son tan importantesSeus alunos são tão importantes
Espero que puedas protegerlosEu espero que você consiga protege-los

El cuerpo de esos falsos héroesO corpo desses falsos heróis
Voy a incinerarVou incinerar
Hasta que todo se convierta en cenizasAté que tudo vire cinzas
¡No cesaré!Eu não vou cessar!
Cuando mi cuerpo incinereQuando meu corpo incinerar
Todos moriránTodos vão morrer
¡Haré temblar al mundo!Farei o mundo estremecer!

Así que ve la fuerza del infiernoEntão veja a força do inferno
Que viene de mi manoQue vem da minha mão
Cuando activo la llama azulQuando ativar a chama azul
Todos veránTodos vocês verão
La crueldad de un villanoA crueldade de um vilão
No resistiránNão resistirão
Tu postura mediocre desaparece con la presiónSua postura medíocre some com a pressão
¡Siente la cremación!Sinta a cremação!

Carbonizaré esta sociedad de héroes totalmente corrompidaIrei carbonizar essa sociedade de heróis totalmente corrompida
Que sobreviven arrastrándose escondidos detrás de la imagen que construyeronQue sobrevivem rastejando escondidos atrás da própria imagem que foi construída
De la Liga de los VillanosDa liga dos vilões
Mataré a cada superhéroe sin piedadMatarei cada super-herói sem ter piedade
El portador de las llamas azulesO portador das chamas azuis
¡Soy Dabi!Eu sou Dabi!

Recuerdo cómo me convertí en lo que soy hoyLembro de como me tornei o que eu sou hoje
No me arrepiento de nada de lo que hiceNão me arrependendo de nada do eu que fiz
Cargué el deseo de ser el mejor, como mi padreCarreguei o anseio de ser o melhor, como o meu pai
Y hoy lo llevo como cicatrizE hoje levo como cicatriz
Que se muestra esparcida por todo mi cuerpoQue se mostra espalhada por tudo o meu corpo
En forma de quemaduraNo formato de queimadura
Abandonado por mi padre, llorando frustradoAbandonado pelo meu pai chorando frustrado
Al final cedí a la locuraNo fim cedi a loucura
Aunque no lo quieranMesmo que não queiram
Juntos capturaremos a BakugouJunto iremos capturar Bakugou
La pérdida de tus alumnos, sé que dueleA perda dos seus alunos, sei que dói
Ese talento no debe desperdiciarseEsse talento não deve ser desperdiçado
Así que no debe estar entre los superhéroesEntão não deve ficar entre os super-heróis
Una unión que solo destruyeUma união que só desconstrói
Pero no pudieron detenernosMas não conseguiram nos impedir
La oscuridad es el verdadero caminoA escuridão é o verdadeiro caminho
Que Bakugou deberá seguirQue Bakugou deverá seguir

Actúan como pensamos que actuaríanVocês agem como pensamos que agiriam
Aunque unidosMesmo unidos
Ocurrieron incidentes y no hicieron nadaIncidentes aconteceram e não fizeram nada
Una unión torpeUma união desajeitada
Que permite ataques criminalesQue permite ataques criminoso
La sociedad se sentirá sacudidaA sociedade se sentirá abalada
Mira mi llama azulVeja minha chama azul
Y tengo sed de muerteE da morte eu tenho sede
¿Cómo te sientes?Como se sente?
Somos tan pocos y ya estamos poniendo a todosSomos tão poucos e já estamos colocando todos
Contra la paredVocês contra a parede

No me importa si la locura me hace morirNão ligo se a loucura me fazer morrer
Haré todo para que sufrasFarei de tudo "pra" que você possa sofrer
Padre, ya no siento nadaPai não sinto mais nada
Ni por nuestra familiaNem por nossa família
Si me matara junto con ShotoSe eu me matasse junto com Shoto
¿Qué harías?O que você faria?

Así que ve la fuerza del infiernoEntão veja a força do inferno
Que viene de mi manoQue vem da minha mão
Cuando activo la llama azulQuando ativar a chama azul
Todos veránTodos vocês verão
La crueldad de un villanoA crueldade de um vilão
No resistiránNão resistirão
Tu postura mediocre desaparece con la presiónSua postura medíocre some com a pressão
¡Siente la cremación!Sinta a cremação!

Carbonizaré esta sociedad de héroes totalmente corrompidaIrei carbonizar essa sociedade de heróis totalmente corrompida
Que sobreviven arrastrándose escondidos detrás de la imagen que construyeronQue sobrevivem rastejando escondidos atrás da própria imagem que foi construída
De la Liga de los VillanosDa liga dos vilões
Mataré a cada superhéroe sin piedadMatarei cada super-herói sem ter piedade
El portador de las llamas azulesO portador das chamas azuis
¡Soy Dabi!Eu sou Dabi!