Rap do Ikki Kurogane (Rukodai No Cavalry)

Rap de Ikki Kurogane (La Caballería de Rukodai)

Rap do Ikki Kurogane (Rukodai No Cavalry)

Siempre quise ser un Blazer Brillante como lo fue mi abueloSempre quis ser um Blazer Brilhante como meu avô era
El hombre que llevó a Japón a la victoria en la guerraO homem que conduziu o Japão à vitória na guerra
Mientras varias generaciones de Blazer's se desarrollabanEnquanto várias gerações de Blazer's se desenvolvia
Y por no ser como ellosE por não ser como eles
Para los Kurogane yo no existíaPros Kurogane eu não existia

Ikki KuroganeIkki Kurogane
Rango FRank F
El caballero más débilO cavaleiro mais fraco
ReprobadoReprovado
Pero con entrenamiento saldré de este agujeroMas com treino sairei desse buraco
Rechazando a toda mi familiaRejeitando toda minha família
Abandoné mi hogarAbandonei meu lar
Sin tener a dónde irSem ter pra onde ir
¿Lo soportarías?Você iria suportar?
StellaStella
Acepto tu dueloAceito o seu duelo
El perdedor concederáO perdedor concederá
Al otro deseo eternoAo outro desejo eterno
Itto ShuraItto Shura
Usaré todo lo que tengo sin contenermeUsarei tudo que eu tenho sem me conter
Esta es mi Noble ArtEssa é minha Noble Art
Con mi más fuerte te derrotoCom meu mais forte eu derroto você
KiriharaKirihara
¿Dónde está toda la confianza queOnde está toda a confiança que
Tenías desde el principio?Você tinha desde o início?
Es gracioso verteÉ engraçado ver você
Implorando que me detengaImplorando pra me parar
Pero no lo hace propicioMas não o torna propício
En el momento del ataqueNo momento do ataque
Tu estructura se quebróA sua estrutura se partiu
Solo no te arranqué la cabezaSó não arranquei sua cabeça
Porque no es de mi estiloPorque não é do meu feitio

Aunque no tenga un talentoMesmo não portando um talento
Perder no lo haréPerder eu não vou
Pues este es el juramentoPois esse é o juramento
Que hace quien soyQue faz quem eu sou
Para que el mediocre unoPara que o medíocre um
Prodigio pueda derrotarProdígio possa derrotar
En el mayor demonio tendrá que convertirseNo maior demônio ele terá que se tornar

Alcanzaré la cimaVou alcançar o topo
Con los pies en la tierraCom os pés no chão
Y todo lo que paséE tudo o que eu passei
No será en vanoNão será em vão
Dime que noMe diga que não
Que demostraré lo contrarioQue eu provarei o contrário
Esta es mi promesaEssa é minha promessa
Haré lo que sea necesarioFarei o que for necessário
La jerarquía absolutaA hierarquia absoluta
Difiere en el momento en que naceDifere no momento em que nasce
Los talentosos siempreOs talentosos sempre
Sobrepusieron a los incapacesSobrepuseram os incapazes
Lucharé hasta que estos ideales se profanenLutarei até que esses ideais se profane
Del caballero más débil al otroDo cavaleiro mais fraco pro outro
Ikki KuroganeIkki Kurogane

AyatsujiAyatsuji
Recuperaré tu orgullo de nuevoRecuperarei seu orgulho de novo
A pesar de todo lo que hiciste, te perdonoMesmo depois de tudo aquilo que fez, te perdoo
Aunque no tengamos ni una razón juntosPor mais que não tenha sequer uma razão comigo
Estoy dispuesto a ayudarEstou disposto a ajudar
A cualquiera de mis amigosQualquer um dos meus amigos
Oh KurashikiÔ Kurashiki
Me diviertes, idiotaVocê me diverte seu otário
Todo tu esfuerzo al finalTodo seu esforço no fim
Totalmente innecesarioCompletamente desnecessário
HermanaIrmã
Diste lo mejor en el festivalDeu o seu melhor no festival
Gracias por estar conmigo hasta el finalObrigado por estar comigo até o final
Durante tanto tiempo mi pasadoPor tanto tempo o meu passado
He enfrentadoEu tenho enfrentado
Para al final encontrar a mi padrePra no fim encontrar meu pai
Y ver que estaba equivocadoE ver que eu tava errado
Con un ataque, Todo TokaCom um ataque, Todo Toka
Mi espada te atraviesaMinha espada te atravessa
StellaStella
Nos veremos en la finalNos veremos na final
Esta es nuestra promesaEssa é a nossa promessa

La jerarquía absolutaA hierarquia absoluta
Difiere en el momento que naceDifere no momento que nasce
Los talentosos siempreOs talentosos sempre
Sobrepusieron a los incapacesSobrepuseram os incapazes
Traen convicciones deTrazendo convicções de
Que se concluyen al finalQue se concluem no fim
Pues yo soy la prueba vivaPois eu sou a prova viva
De que nunca fue asíDe que nunca foi assim

Alcanzaré la cimaVou alcançar o topo
Con los pies en la tierraCom os pés no chão
Y todo lo que paséE tudo o que eu passei
No será en vanoNão será em vão
Dime que noMe diga que não
Que demostraré lo contrarioQue eu provarei o contrário
Esta es mi promesaEssa é minha promessa
Haré lo que sea necesarioFarei o que for necessário

La jerarquía absolutaA hierarquia absoluta
Difiere en el momento en que naceDifere no momento em que nasce
Los talentosos siempreOs talentosos sempre
Sobrepusieron a los incapacesSobrepuseram os incapazes
Lucharé hasta que estos ideales se profanenLutarei até que esses ideais se profane
Del caballero más débil al otroDo cavaleiro mais fraco pro outro
Ikki KuroganeIkki Kurogane