Rap do Oreki (Hyouka)

Rap de Oreki (Hyouka)

Rap do Oreki (Hyouka)

Viviendo día tras díaVivendo dia após dia
Gastar energía es innecesarioGastar energia é desnecessário
Colores de mi vida perdíaCores da minha vida perdia
Fue elección mía vivir solitarioFoi escolha minha viver solitário

Este es mi relato líricoEsse é meu conto lírico
¿Cómo se siente estar tan vivo?Como é se sentir tão vívido?
No sé cómo se siente asíNão sei como é se sentir assim

Para mí, todo es tan aburrido al finalPra mim, tudo é tão chato no fim
Así, la suerte me ayuda al finAssim, a sorte me ajuda enfim
A los velos, veo que soy diferenteAos velos, eu vejo que sou diferente
Distante de todos los que están delante de míDistante de todos que estão na minha frente

Pero cómo todo cambia en la literaturaMas como tudo muda na literatura
Cuando tú aparecisteQuando você apareceu

De repente todo a mi alrededor cobró colorDe repente tudo a minha volta ganhou cor
Tu sonrisa es como el florecer de una florSeu sorriso é como desabrochar de uma flor
Subieron mis energíasSubiu minhas energias
Mis energíasMinhas energias

Como un detective, resolveré todo misterioComo um detetive, todo mistério eu vou resolver
¿Con miedo siempre estuve, de perderlo todo?Com medo sempre estive, de pôr tudo a perder?
Me siento atrapado en tu encanto como florMe sinto preso no seu encanto como flor
Este es mi relato lírico, Oreki HoutarouEsse é meu conto lírico, Oreki Houtarou

Memorias perdidas buscando a ChitandaMemórias perdidas a procurar Chitanda
En este misterio te ayudaré a recordarNesse mistério irei te ajudar a relembrar
El recuerdo sobre tu pasadoA lembrança sobre seu passado
Me alegra que lo hayas recordadoFico contente que você tenha relembrado

Momentos que pasamosMomentos em que passamos
Me doy cuenta que cambié después del festivalPercebo que mudei após o festival
Problemas acercándoseProblemas se aproximando
No es nada que no pueda resolver al finalNão é nada que eu não resolva no final

Tu amistad con ella no terminaráSua amizade com ela não vai acabar
Aunque el presente no pueda encontrarMesmo que o presente não possa encontrar
No sé cómo te sientesNão sei como você se sente
Pero sola no enfrentes todoMas sozinha tudo não enfrente

Pero puedes dejarme el caso a míMas você pode deixar o caso comigo
¿Por qué hiciste eso amigo?Por que fez isso amigo?
Tus sentimientos ahora tienen sentidoSeus sentimentos agora fazem sentido

Chitanda, aquí es tu lugarChitanda, aqui é o seu lugar
Quería contarteEu queria te contar
Pero no puedo expresarmeMas eu não consigo me expressar
Sé que no está tan fríoEu sei que não está tão frio
Porque aún es primaveraPorque ainda é primavera

De repente todo a mi alrededor cobró colorDe repente tudo a minha volta ganhou cor
Tu sonrisa es como el florecer de una florSeu sorriso é como desabrochar de uma flor
Subieron mis energíasSubiu minhas energias
Mis energíasMinhas energias

Como un detective, resolveré todo misterioComo um detetive, todo mistério eu vou resolver
¿Con miedo siempre estuve, de perderlo todo?Com medo sempre estive, de pôr tudo a perder
Me siento atrapado en tu encanto como florMe sinto preso no seu encanto como flor
Este es mi relato lírico, Oreki HoutarouEsse é meu conto lírico, Oreki Houtarou