Rap do Ryota Sakamoto (BTOOM)

Rap de Ryota Sakamoto (BTOOM)

Rap do Ryota Sakamoto (BTOOM)

Actualmente el mejor jugador de Btooom de JapónAtualmente o melhor jogador de Btooom do Japão
Tener una vida normal para mí nunca fue una opciónTer uma vida normal pra mim nunca foi uma opção
Por el trabajo, mis padres están divorciadosPor conta do trabalho, meus pais são divorciados
Maltratado por mi padrastro, desheredado por mi madreAgredido por meu padrasto, pela minha mãe deserdado

Despierto en una isla, ¿cómo llegué aquí?Acordo numa ilha, mas como vim parar nesse lugar?
Veo a un superviviente, pero él quiere matarmeVejo um sobrevivente, mas ele que me matar
Me doy cuenta de que esto es un juego y nadie es aliadoEu percebo que isso é um jogo e ninguém é aliado
No tuve elección, tuve que matarloEu não tive escolha, eu tive que matá-lo

Sobreviviré usando lo que aprendíIrei sobreviver à isso usando o que aprendi
Esa es mi única esperanzaEssa é a minha única esperança
Encuentro a otro jugador, cállateEncontro outro jogador, cala a sua boca
No eres más que un niñoVocê não passa de uma criança
¿Crees que estoy jugando?Acha que eu tô pra brincadeira?

Usando tu radar junto con las bombasUsando seu radar em conjunto das bombas
¿Leí tu mente o no te diste cuenta?Li sua mente ou não percebeu?
Cancelo tus ataquesCancelo seus ataques
Sabe que perdisteSaiba que vocês perdeu

Ahora todo tiene sentidoAgora tudo faz sentido
Nuestros actos nos trajeron aquíNossos atos nos trouxeram aqui
Nos eligieron para ser olvidadosNos escolheram para sermos esquecidos
No puedo creer que mi madre haya podido hacer estoNão acredito que a minha mãe pudesse ter feito isso

Para salvarnos, vidas quitaréPra nos salvar, vidas vou retirar
Las 8 joyas con fuerza recolectaréAs 8 joias a força vou coletar
No perderé, porque todo está en juegoNão vou perder, pois está tudo em jogo
Para sacarnos de aquí, todo explotoPra nos tirar daqui, tudo eu explodo
De este juego no salgo muertoDesse jogo eu não saio morto
Soy Ryota SakamotoSou Ryota Sakamoto

Encuentro a una chica, no te haré dañoEncontro uma garota, eu não vou te machucar
Espera, juntos podemos salvarnosEspera, juntos nós podemos nos salvar
La dificultad aumenta con cada jugador que matoA dificuldade só aumenta a cada player que eu mato
Debo tener más cuidado con cada CI que recojoTenho que ter mais cuidado com cada CI que eu cato

Cometo un error, ella es secuestradaCometo uma falha, ela é sequestrada
Al final me doy cuenta de que ella era mi amada HimikoNo fim percebo ela era a minha amada Himiko
Vine a salvarte, no moriré sin conocerteVim pra salvar você, não vou morrer sem te conhecer
Los traidores contra mí necesitan más que suerteOs traidores contra mim precisam mais do que sorte

Manipulando tu bim, causaste tu muerteManipulando sua bim, você causou sua morte
Un aliado desde el principio cede a la locuraUm aliado desde o início cede a loucura
Se fue, no pude pedir disculpasEle se foi, eu não consegui pedir desculpas
Oda, tu traición, ¿qué hiciste sin piedad?Oda seu traído, o que cê fez não tem piedade?
Espero que quedes atrapado en esta islaEspero que fique preso aqui nessa ilha
Por toda tu eternidadPor toda sua eternidade

No seas idiota, no te mataría para salvarmeNão seja idiota, não te mataria pra me salvar
Himiko, sabes: nunca te abandonaréHimiko, saiba: Jamais vou te abandonar
Estaré contigo para siempreFicarei com vocês pra sempre
Es lo que quieroÉ isso que eu quero
Juntos saldremos de este infiernoJuntos nós dois iremos sair desse inferno

Para salvarnos, vidas quitaréPra nos salvar, vidas vou retirar
Las 8 joyas con fuerza recolectaréAs 8 joias a força vou coletar
No perderé, porque todo está en juegoNão vou perder, pois está tudo em jogo
Para sacarnos de aquí, todo explotoPra nos tirar daqui, tudo eu explodo
De este juego no salgo muertoDesse jogo eu não saio morto
Soy Ryota SakamotoSou Ryota Sakamoto