Rap do Shinichi (Kiseijuu)

Rap de Shinichi (Kiseijuu)

Rap do Shinichi (Kiseijuu)

Rutina, escuela, un adolescente normal solía serRotina, escola, um adolescente normal eu era
Hasta la invasión de parásitos en el planeta tierraAté a invasão de parasitas no planeta terra
En mi brazo derecho, uno logra infiltrarseNo meu braço direito, um deles consegue invadir
Y ahora es cooperar, para así coexistirE agora é cooperar, para assim coexistir
Sabiendo que dentro de mí uno de ellos transitaSabendo que dentro de mim um deles transita
Debo evitar el contacto con otro parásitoTenho que evitar contato com outro parasita

Tanta gente muriendo, ¿dónde terminará esto?Tanta gente morrendo, onde isso vai terminar?
Solo sé que para sobrevivir tendré que lucharSó sei que para sobrevivermos eu terei que lutar
Al ver a mi madre infectada no lo puedo creerAo ver minha mãe infectada não me cai a ficha
Herido en el pecho, no tuve fuerzas para matarlaAtingido no peito, eu não tive forças para mata-la
Salvado por un parásito, pensé que era mi finSalvo por um parasita, achei que fosse meu fim
Ahora las células de Migi recorren en míAgora as células do migi percorrem em mim
En realidad no sé quién soyNa verdade não sei quem eu sou
Estoy cansado de escuchar 'Shinichi, has cambiado'Já tô cansado de ouvir shinichi você mudou
¿Y que cargo con una carga y nada me queda?E que eu carrego um fardo e nada me restou
¿Humano o parásito de qué lado estoy?Humano ou parasita de qual lado eu tô?

¿Cuál es mi identidad?Qual a minha identidade?
¿Lo que vivo no sé si es verdad?O que eu vivo não sei se é verdade
¿He perdido mi sentido de humanidad?Eu perdi meu senso de humanidade?
Sobrevivir ahora es prioridadSobreviver agora é prioridade
Humanos y parásitosHumanos e parasitas
En nosotros la voluntad de vivir transitaEm nós a vontade de viver transita
Al final quiero sobrevivirNo final quero sobreviver
Shinichi, esta guerra vamos a ganar (sí)Shinichi essa guerra iremos vencer (ye)

¿Realmente he cambiado por completo?Será mesmo que eu mudei completamente?
El agujero en mi pecho me ha vuelto más conscienteO buraco no meu peito me tornou mais consciente
Habilidad incalculable a la hora de lucharHabilidade incalculável na hora de lutar
Y el resultado de mi esfuerzo y de la fusión celularE o resultado da minha forçada e da fusão celular
Satomi, perdónameSatomi me desculpa
Quería contarteEu queria te contar
En situación de peligroEm situação de perigo
No quiero ponerte en riesgoNão quero te colocar
Veo que todos están muriendo a mi alrededorVejo que todos estão morrendo a minha volta
Y toda esta sangre ya no me causa repulsiónE todo esse sangue já não me causa revolta
Ya no puedo llorarNão consigo mais chorar

TamuraTamura
Comprendo totalmente tu visiónEntendo totalmente sua visão
Y de ella cuidaréE dela irei cuidar
Y gracias, cubriste el vacío en mi corazónE obrigado, cê cobriu o vazio do meu coração
Después de todo lo que hemos pasado, me duele verte partirDepois de tudo que passamos, me dói te ver partir
El mejor amigo que siempre estuvo a mi ladoO melhor amigo que sempre esteve ao meu lado
Buena suerte en tu nueva jornadaBoa sorte na sua nova jornada
Respeto tu elecciónRespeito sua escolha
Migi, muchas graciasMigi muito obrigado

¿Cuál es mi identidad?Qual a minha identidade?
¿Lo que vivo no sé si es verdad?O que eu vivo não sei se é verdade
¿He perdido mi sentido de humanidad?Eu perdi meu senso de humanidade?
Sobrevivir ahora es prioridadSobreviver agora é prioridade
Humanos y parásitosHumanos e parasitas
En nosotros la voluntad de vivir transitaEm nós a vontade de viver transita
Al final quiero sobrevivirNo final quero sobreviver
Shinichi, esta guerra vamos a ganar (sí)Shinichi essa guerra iremos vencer (ye)