Rap do Tatsumi (Akame Ga Kill)

Rap de Tatsumi (Akame Ga Kill)

Rap do Tatsumi (Akame Ga Kill)

De un pueblo humilde condenado a la destrucciónDe um vilarejo humilde fadado á destruição
Hacia la capital, cambiaré la situaciónRumo á capital, irei reverter a situação
Éramos tres, pero nos perdimos al finalÉramos três, mas nos perdemos no final
No podía creer verlos muertos por el imperio realNão acreditei ao ver eles mortos pelo império real
Vi a Saito muerta y a Ieyasu muerto en mis brazosVi a Saito morta e o ieyasu morto nos meus braços
Soñábamos con ser reconocidos en la capitalSonhavamos em ser reconhecidos na capital
Sin dudarlo, trazo su propio destinoSem hesitar, o seu próprio destino eu traço
Con los ojos abiertos, formo parte de la night raidDe olhos abertos, faço parte da night raid

La matanza ha comenzadoA matança foi iniciada
Matar a un espadachín que quitó vidas inocentesMatar um espadachim que retirou vida inocente
Se hizo una promesaUma promessa foi dada
No moriréNão irei morrer
No importa quién sea el oponenteNão me importa o oponente

Cállate la bocaCala sua boca
Ustedes, escorias del imperio real, son todos igualesVocês escorias do império real, são tudo iguais
Todos cegados por el poderTodos cegos por poder
Resolviendo problemas para beneficio personalTirando dos problemas pra ganhos pessoais
Ogre, dime cómo se sienteOgre me diga qual é a sensação
¿Cuando el filo de mi espada corta tu brazo?Do fio da minha espada arrancando o seu braço?
¿Tú decides el destino de todos?Você que decide o destino de todos?
Creo que noEu acho que não
Soy yo mismo quien lo haceEle mesmo sou quem faço
Este trabajo es sucioEsse trabalho e sujo
Y me di cuenta de la realidadE que eu cai na real
Tengo determinaciónTenho determinação
Tú eres un arma imperialVocê e uma arma imperial
AkameAkame
No quiero ver a nadie más llorarNão quero ver ninguém mais chorar
Con una sonrisa comenzaremos una nueva vidaCom um sorriso começaremos uma nova vida
La lluvia caeA chuva cai
Luchando, Sheele se vaLutando sheele se vai
¿Por qué con las causas correctas la gente se va?Porque com as causas certas as pessoas se vão?
Lucharé para que su muerte no sea en vanoLutarei pra que a morte delas não seja em vão

Por la revoluciónPela revolução
Erradicaré a todos los enemigosErradicarei todos inimigos
No será en vanoNão sera em vão
La muerte de todos mis amigosA morte de todos os meus amigos
El imperio real pagaráO império real vai pagar
Ahora no hay vuelta atrásAgora não existe como mais voltar
Para salvar la capitalPra salvar a capital
Toda la sangre real tendrá que caerTodo sangue real terá que cair
Night RAIDNight RAID
Mi nombre es TatsumiO meu nome é tatsumi

Esdeath regresa a la capitalEsdeath retorna a capital
InculpándonosNos incriminando
Matando a personas de nuestro ladoMatando pessoas do nosso lado
Gente valiente que defiende una causa realGente valente que defende uma causa real
Que lucharon con valentía siempre serán recordadosQue lutaram com bravura sempre serão lembrados

Aunque sea increíble, Bulat cae en batallaMesmo sendo incrível, bolah cai em batalha
Envenenado, me entrega su armaEnvenenado ele me concede a sua arma
Hermano, prometo que un día te superaréIrmão prometo que um dia irei te superar
IncursioIncursio
Ahora pagarásAgora você vai pagar
Quiero vivir como yo quieroQuero viver como eu quero
No ser groseroNão e ser rude
Nunca amaré a alguien con esa actitudNunca amarei alguém com esse tipo de atitude
EsdeathEsdeath
No porque tú lo quieras sucederáNão e porque você quer que acontecerá
Pero la night raid es mi lugarMas a night raid é meu lugar
Ese beso dueleAquele beijo doi
Verte morir solo me destruyeVer você morrendo só me destrói

MineMine
También te amo de verdadTambém te amo de verdade
Deberíamos estar juntos por la eternidadA gente deveria ficar junto pela eternidade
¿Serás marioneta para siempre, majestad?Vai ser marionete para sempre majestade?
ImperiumImperium
Mi arma imperial se vuelve doradaA minha arma imperial fica dourada
¿Qué estás haciendo, no tienes piedad?O que você tá fazendo, não tem piedade?
Mira bien frente a ti, la capital es un desastreOlha bem a sua frente a capital um desastre
En la batallaNa batalha
Recordé lo que aprendíRelembrou o que eu aprendi
Volveré con vida, eso prometíVoltarei com vida, foi o que eu prometi
Siento mis ojos cerrándoseSinto meus olhos se fechando
Hice mi parteA minha parte eu fiz
PerdónMe desculpa
Pero nuestra promesa no cumplíMas a nossa promessa eu não atendi

Por la revoluciónPela revolução
Erradicaré a todos los enemigosErradicarei todos inimigos
No será en vanoNão sera em vão
La muerte de todos mis amigosA morte de todos os meus amigos
El imperio real pagaráO império real vai pagar
Ahora no hay vuelta atrásAgora não existe como mais voltar
Para salvar la capitalPra salvar a capital
Toda la sangre real tendrá que caerTodo sangue real terá que cair
Night RAIDNight RAID
Mi nombre es TatsumiO meu nome é tatsumi