Só Mais Um Jogo - Ayanokoji Kiyotaka Pt.III (Youkoso No Jitsuryoku)

Solo un Juego Más - Ayanokoji Kiyotaka Pt.III (La Realidad de la Excelencia)

Só Mais Um Jogo - Ayanokoji Kiyotaka Pt.III (Youkoso No Jitsuryoku)

Solo un juego másSó mais um jogo
Frío y calculador, lo séFrio e calculista, eu sei
Te usé y al final te descartéTe usei e no fim descartei
Siguiendo las órdenes del reySeguindo as ordens do rei
Solo un juego más, síSó mais um jogo yeh
Solo un juego másSó mais um jogo
Y las cortinas se abren (sí)E as cortinas se abrem (yeh)
Lo que muchos no saben (sí)O que muitos não sabem (yeh)
Algunos piensan, otros actúan, sí, síUns pensam outros agem yeh yeh

Se pierden en la chantajeSe perdem na chantagem
El esfuerzo no te hace hábilEsforço não te torna hábil
Solo contra mí te vuelves tan frágilApenas contra mim se torna tão frágil
Hey, heyHey hey
El fantasma domina el escenarioFantasma domina o cenário
Todos son marionetas, controlo, controlo, controlo el teatroTodos marionetes, controlo, controlo, controlo o teatro
Desde tu derrotaDesde sua derrota
El trono que renunciaste no vuelve, sí, síO trono que você renunciou não volta yeh yeh

No te das cuentaVocê não nota
Jugando tan sucio, causaste revuelo, sí, síJogando tão sujo, casou revolta yeh yeah
Nadie está delante de míNinguém está na minha frente
Veo las brechas de forma conscienteBrechas vejo da forma consciente
Es un error de ellos pensar que estamos en la miraÉ uma falha deles acharem que estamos na mira
¿Soy frío? Pero tu pensamiento es idealistaEu sou frio? Mas o seu pensamento é idealista
Del grupo A, ¿quién eres tú?Da turma a, quem é você?
¿Y qué intenta ocultar Ichinose?E o que a Ichinose tenta esconder?
Pero antes dime, ¿por qué?Mas antes me diga o por quê?

No te voy a ayudar, puedo preverNão vou te ajudar eu posso prever
Y no hay perdónE não tem perdão
Todos los traidores caerán en mis manosTodos traidores cairão na minha mão
Solo con conducción, Horikita, manipulaciónSó com condução, Horikita, manipulação
Entonces, es tan débil tu trampa, Yamauchi, esta es tu expulsiónEntão, é tão fraca essa sua armação, Yamauchi essa é sua expulsão
SakayanagiSakayanagi

Haré todo para que te expulsen, síFarei de tudo pra te expulsarem yeah
Así que no te alardeesEntão não se gabe
Cuando te des cuenta, ya será tarde, sí, síQuando você perceber já é tarde yeh yeh
¿Quieres jugar? Entonces venVocê quer jogar, então vem
Es mi modalidad, no importa quiénÉ minha modalidade, não importa quem
Te convertirás en mi presaVai virar fregues
Dentro del ajedrez, eres mi rehén, síDentro do xadrez é meu refém- yeah

Solo un juego más (frío)Só mais um jogo (frio)
Frío y calculador (lo sé)Frio e calculista (eu sei)
Te usé y al final te descartéTe usei e no fim descartei
Siguiendo las órdenes del reySeguindo as ordens do rei
Solo un juego másSó mais um jogo
Cada fallo es una eliminaciónA cada falha é uma eliminação
El resultado será mi decisiónO resultado será a minha decisão
A través de las manipulacionesAtravés das manipulações

Controlo las jugadas, todos son peonesControlo as jogadas, todos são peões
Nadie me detiene, tengo la última cartaNinguém me para, eu tenho última carta
Para acabar con tu jugadaPra acabar com sua jogada
No se compara, es mejor que no te enfrentesNão se equipara, é melhor você não encarar
Ayanokoji KiyotakaAyanokoji Kyotaka
A través de la manipulaciónAtravés de manipulação
Los peones están en mi manoOs peões estão na minha mão
No hay oportunidad para tu jugadaNão existe chance pra pra sua jogada

Frente a Ayanokoji, Koji KiyotakaDiante de Ayanokoji, Koji Kyotaka
En este mundo no hay robot, ni humano que ganeNesse mundo não existe robô, nem humano que vença
Yo mando en ti, así que obedeceEu que mando em você, então me obedeça
No hay oportunidad para tu jugadaNão existe chance pra sua jogada
Frente a Ayanokoji Ky-Ky-KiyotakaDiante de ayanokoji Ky-Ky-Kyotaka