Your Name

Tu Nombre

Your Name

¿Por qué no puedo recordar todos mis sueños?Por que eu não consigo lembrar de todo sonho meu?
Solo puedo recordar que algo de mí se perdióSó consigo lembrar que algo de mim se perdeu
El tiempo pasa en el reloj de arenaO tempo passa na ampulheta
Sentimientos los escribo con mi plumaSentimentos escrevo com minha caneta

En el vagón buscándoteNo vagão a te procurar
Sé que te encontraréSei que eu vou te encontrar
Tu collar llevaréSeu cordão vou carregar

La sensación no me abandonaSensação não me abandona
Sentimiento extraño que aflora en míSentimento estranho que me vem à tona
Me siento tan libre como las avesTô me sentindo tão livre como as aves mas
Pero al despertar me veo lleno de lágrimasPor que quando acordo me vejo cheio de lágrimas?

Tan vago, como en el espacioTão vago, como no espaço
Tan superficial, como en un lagoTão raso, como em um lago
Me siento tan bienMe sinto tão bem
Quisiera ver las estrellas con alguienQueria ver as estrelas com esse alguém
El brillo de la noche iluminándonos a nosotros y a nadie másO brilho da noite iluminando a gente e mais ninguém

No sé si estoy volviéndome locoNão sei se eu tô ficando louco
¿Todo fue solo un sueño?Tudo não passou de um sonho?
¿Lo que vivimos fue todo mentira?O que a gente viveu, foi tudo mentira?
El flujo del tiempo es escasoO fluxo de todo tempo é pouco
Para gritar hasta quedarme roncoPra gritar até ficar rouco
Solo tú le das sentido a mi vidaSó você dá um sentido pra minha vida

Estoy aquí para salvarteEu tô aqui pra te salvar
Pero no logro recordarMas não consigo me lembrar
Mi amor no te abandonaréMeu amor não vou abandonar
Esta vez te encontraréDessa vez eu vou te encontrar

Mi demonio tiene hambreMeu demônio está com fome
Este dolor que me consumeEssa dor que me consome
Sentimiento que no desapareceSentimento que não some
¿Cuál es tu nombre?Qual é o seu nome?

No quiero perderteNão quero te perder
OhOh
No quiero llorar másNão quero mais chorar

Aprendí que las cuerdas son como el tiempoAprendi que as cordas são como o tempo
Se entrelazan hasta poder formarseSe convergem até poderem se formar
Contigo mi vida cobra sentidoCom você minha vida faz sentido
Y es en tus brazos donde quiero estarE é dentro do seu abraço onde eu quero estar