Moments

Moments

Moments

Toi, tu me fais ressentirYou, you make me feel
Une sorte de trucSome sort of way
Jamais aimé autant que ça fait malNever loved so much that it pains
Quand je suis avec toi, et quand tu es loinWhen I'm with you, and when you're away

Mes pensées sont si incomplètesMy thoughts are so incomplete
Je n'arrive pas à mettre le doigt sur ce sentimentI can't put my finger on this feeling
Je veux l'appeler amourI wanna call it love
Mais je ne suis pas convaincu que ce soit toutBut I'm not convinced that is all it is

Je sais qu'un jourI know someday
Je devrai dire au revoirI'll have to say goodbye
Je perds du tempsI'm losing time
Tous les moments que je peux partager avec toiAll the moments that I get to share with you

Alors que je te regarde dormirAs I watch you sleep
Entre une conscience fugaceBetween a momentary consciousness
Et quelque part dans tes rêvesAnd somewhere in your dreams
Je sens le poids d'un instantI feel the weight of a moment
Passé sans toiSpent without you

Je sais qu'un jourI know someday
Je devrai dire au revoirI'll have to say goodbye
Je perds du tempsI'm losing time
Tous les moments que je peux partager avec toiAll the moments that I get to share with you

Ce moment est passéThis moment has passed away
Peut-être que ça explique tous ces sentimentsMaybe that explains all these feelings
Pourrais-je trouver un moyen d'entrer dans tes rêves d'une manière ou d'une autre ?Could I find a way into your dreams somehow?
Mais tu as besoin de dormir, alors jeBut you need your sleep, so I'll

Je te verrai au matinI'll see you in the morning
Je te verrai au matinI'll see you in the morning
Je te verrai au matin, ouaisI'll see you in the morning, yeah
Je te verrai au matin, ohI'll see you in the morning, oh