August

Août

August

Il me suit jusqu'à ma voiture dans le noir chaque jourHe follows me back to my car in the dark every day
Et maintenant il est là, aidant à écrire tous les mots que je peux pas direAnd now he's here helping write all the words I can't say
Il est parti mais pas si loinHe's gone but not far away

Elle savait toujours tout ce qu'il pouvait faire pour elleShe always knew all the things he could do for her sake
Et maintenant elle est une messagère portant tout ce qu'il a crééAnd now she's a messenger carrying all that he made
C'est l'aube et elle est bien éveilléeIt's dawn and she's wide awake
Ça doit être quelqu'unIt's got to be someone

Les poissons d'avril s'emballentApril fool's run wild
Mais tu es mon enfant préféréBut you're my favorite child
En août tu sourirasIn August you'll be smiling
Ce n'est pas un hasard qu'il ait attendu de voir le jourIt's no mistake he waited to see the day

Huit ans plus tard, je conduis nos deux enfants à l'écoleEight years later I'm driving our two kids to school
Et ils ne se demanderont jamais pourquoi ils te ressemblent tantAnd they'll never wonder why they so much like you
Parti mais pas si loinGone but not far away
Ça doit être quelqu'unIt's got to be someone

Les poissons d'avril s'emballentApril fool's run wild
Mais tu es mon enfant préféréBut you're my favorite child
En août tu sourirasIn August you'll be smiling
Ce n'est pas un hasard qu'il ait attendu de voir le jourIt's no mistake he waited to see the day
attendu de voir le jourwaited to see the day