Experimento Pra Se Criar + Um Anti Herói

Experimento Para Crear + Un Anti Héroe

Experimento Pra Se Criar + Um Anti Herói

A pesar de todas las cosas y de todos los resultadosApesar de todas as coisas e de todos os resultados
¡Que se joda!Foda-se!
Nunca fui de esperar ayuda del Chapulín ColoradoEu nunca fui de esperar ajuda do Chapolin Colorado
O de cualquier tipo de héroe de América LatinaOu qualquer tipo de herói da América Latina
América letrina, América lasciva – buena ondaAmérica latrina, América lasciva – sangue bom
¡Aguanta la presión!Segura na pressão!

No sirve de nada una rima inútil, hay que tener percepciónNão adianta rima fútil, tem que ter percepção
Y no repetir el error de esperar un héroeE não repetir o erro de esperar um herói

Creer en un heroísmoAcreditar num heroísmo
Es un fascismo disfrazadoÉ um fascismo disfarçado
Esperando ser predicadoEsperando a ser pregado
Para que tú, hombre comúnPra que você, homem comum
No tengas ningún planNão tenha nenhum plano
Para superar o repensar los problemasA superar ou repensar os problemas

¿Cuál es tu problema?Qual é o seu problema?
¿Luchar por tus derechos?Lutar pelos seus direitos?
¿Cuál es el problema de quejarte con el alcaldeQual o problema em reclamar com o prefeito
De tu ciudad – por la calamidad en la que se encuentra?Da sua cidade – pela calamidade que ela se encontra?
Y ese sinvergüenza, en época de eleccionesE aquele lontra, na época da eleição
Extendió la mano y dijo que quería apoyarteEstendeu a mão e disse que queria te apoiar

¿Pero apoyó?Mas apoiou?
¡Apoyó, mi culo!Apoiou é o caralho!
Fue carta fuera del mazoFoi carta fora do baralho
El comodín que deja su canasta suciaO coringa que deixa sua canastra suja
Y sí, le quedó la carapuza –E sim, serviu a carapuça –
y no sirve de nada venir con excusasE não adianta vir com desculpa

Caíste en la trampaCê caiu na arapuca
Y ahora tu vida es en la jaulaE agora sua vida é na gaiola

¡Quién pudiera!Quem me dera!
Porque el cuello siempre es blancoPois o colarinho é sempre branco
El político siempre es santoO político é sempre santo
Y el pobre, es un sádicoE o pobre, é sado

Pero lo más jodido es la clase mediaMas o mais lesado é a classe merdia
Afectada por la tragedia de solo perderAfetada pela tragédia de só perder
¡Pero quiero mi turno!Mas eu quero minha vez!

Quien llega a entenderQuem chega a entender
Que no tiene nada que perderQue não tem nada a perder
Debería ser el héroe de su historia –Deve ser o herói da sua história –
Ser el Roy Corrói, que ataca y destruyeSer o Roy Corrói, que ataca e destrói
Lo que te está incomodandoO que está lhe incomodando

Estando como quien salva su propia pielEstando como quem salva a própria pele
Rechaza la espera del milagro –Repele à espera do milagre –
Porque la realidad está más cerca de South ParkPois a realidade tá mais pra South Park
Que de Capitán América!Do que pra Capitão América!

Que debería ser crucificadoQue deveria ser crucificado
Para dar un buen ejemplo al instrumentoPra dar um bom exemplo pro instrumento
Que quiero proponer –Que quero propor –
Para que te impongasPra você se impor
Y no esperes ayuda de nadieE não esperar ajuda de ninguém

Haz siempre el bienFaça sempre o bem
No esperes de quien tieneNão espere de quem tem
Tiene que haber otro que sea asíTem que ter outro que seja assim
Lucha contra lo maloLute contra o ruim
Lucha contra lo esperado, síLute contra o esperado, sim
Di que noDiga não

A pesar de todas las cosas y de todos los resultadosApesar de todas as coisas e de todos os resultados
¡Que se joda!Foda-se!
Nunca fui de esperar ayuda del Chapulín ColoradoEu nunca fui de esperar ajuda do Chapolin Colorado
O de cualquier tipo de héroe de América LatinaOu qualquer tipo de herói da América Latina
América letrina, América lasciva – buena ondaAmérica latrina, América lasciva – sangue bom
¡Aguanta la presión!Segura na pressão!
No sirve de nada una rima inútilNão adianta rima fútil
Hay que tener percepciónTem que ter percepção
Y no repetir el error de esperar un héroe.E não repetir o erro de esperar um herói