Retrato de Um País Ou (Quem Se Importa Com a Cria do Pais)

Retrato de un País O (¿A Quién Le Importa la Cría del País?)

Retrato de Um País Ou (Quem Se Importa Com a Cria do Pais)

La violencia es el retrato de la juventud brasileñaA violência é o retrato da juventude brasileira
Se quedan volados, se quedan de flojeraFicam chapados, ficam de bobeira
Alienados a los problemas de su regiónAlienados aos problemas de sua região
No les importa nada, niñito de papá, un gran idiotaNa ligam pra nada, playboyzinho, mó cuzão
Cagando y andando con los problemas de BrasilCagando e andando aos problemas do Brasil
Queman al indígena pataxó, eso es guerra civilQueimam o índio pataxó, isso é guerra civil
¿Será que aún es la tierra de los descalzos?Será que ainda é a terra dos descamisados?
Brasil no avanza, está más bien atascadoO Brasil não vai pra frente está mais pra atolado

Crea tu cría, no dejes de crearCrie sua cria, não deixe de criar
Pero llega un momento en que tiene que optarMas chega uma hora que ela tem que optar
Por hacer un mundo correcto o hacer un mundo equivocadoEm fazer um mundo certo ou fazer um mundo errado
Ver si es un enemigo o si es nuestro aliadoVer se ele é um inimigo ou se é nosso aliado

La violencia es el retrato de la juventud brasileñaA violência é o retrato da juventude brasileira
Se quedan volados, se quedan de flojeraFicam chapados, ficam de bobeira
El país de la impunidad. Sigue en decadenciaO país da impunidade. Continua decadência
Con la basura dirigiendo esta puta indecenciaCom o lixo comandando esta puta indecência
Haciendo siempre sus obras de fachadaFazendo sempre suas obras de fachada
Solo en las elecciones van a los menos privilegiadosSó nas eleições vão nas menos privilegiadas
Que son abandonados después de la elecciónQue são abandonados após e eleição
Brasil está en la mierda, está al borde del ataúdBrasil está na merda, está à beira do caixão

Crea tu cría, no dejes de crearCrie sua cria, não deixe de criar
Pero llega un momento en que tiene que optarMas chega uma hora que ela tem que optar
Por hacer un mundo correcto o hacer un mundo equivocadoEm fazer um mundo certo ou fazer um mundo errado
Ver si es un enemigo o si es nuestro aliadoVer se ele é um inimigo ou se é nosso aliado

Te juzgan por la ropa, no por tus actosEles te julgam pelas vestes, não pelos sei atos
¿Qué cambia si el chico le gusta quemar monte?O que muda se rapaz gosta de queimar mato
Él trabaja (se esfuerza), es autosuficienteEle trabalha (corre atrás), é autossuficiente
La marihuana no es causa de un estado delincuenteMaconha não é causa de um estado delinquente
Con un rasta en la cabeza o ella rapadaCom um rasta na cabeça ou ela raspada
Ser chica fácil o niña recatadaSer garota piranha ou mocinha recatada
Tanto hizo, tanto da, es solo un estereotipoTanto fez, tanto faz é só um estereótipo
Para intentar soportar este estado caóticoPra tentar suportar esse estado caótico

Crea tu cría, no dejes de crearCrie sua cria, não deixe de criar
Pero llega un momento en que tiene que optarMas chega uma hora que ela tem que optar
Por hacer un mundo correcto o hacer un mundo equivocadoEm fazer um mundo certo ou fazer um mundo errado
Ver si es un enemigo o si es nuestro aliadoVer se ele é um inimigo ou se é nosso aliado

La violencia es el retrato de la juventud brasileñaA violência é o retrato da juventude brasileira
Se quedan volados, se quedan de flojeraFicam chapados, ficam de bobeira
Y la gente se hunde en el barro sin importarE o povão vai afundando na lama sem ligar
Si llegó la hora de luchar para cambiarSe chegou a hora certa de lutar pra mudar
Pero si empiezan los saqueos, tenemos que comerMas se começa os saques, nós tem que comer
De repente es el tumulto y si en la lucha se jodenDe repente é o tumulto e se na luta se fuder
Pero eso ni en sueños, pues no venderíaMas isso nem em sonhos, pois não venderia
Ya que no soy lucrativo para la burguesíaJá que não sou lucrativo para a burguesia

Crea tu cría, no dejes de crearCrie sua cria, não deixe de criar
Pero llega un momento en que tiene que optarMas chega uma hora que ela tem que optar
Por hacer un mundo correcto o hacer un mundo equivocadoEm fazer um mundo certo ou fazer um mundo errado
Ver si es un enemigo o si es nuestro aliadoVer se ele é um inimigo ou se é nosso aliado

¿Sería yo una portada de periódicoSerá que eu seria uma capa de jornal
Callando la boca de esos lamebotas?Calando a boca desses paga pau
Expandir la conciencia de nuestra naciónExpandir a consciência da nossa nação
Porque la falta de visión no trae evoluciónPois a falta de insight não traz evolução
¿A quién le importa lo que dejas de gustar?Quem se importa com que você deixa de gostar
Lo importante es el juicio y si se puede encarnarO importante é o julgamento e se dá pra encarnar
Donde todos, algún día, siempre son etiquetadosOnde todos, algum dia são sempre rotulados
Perdemos lo singular para ser formuladosPerdemos singular para sermos formulados

Crea tu cría, no dejes de crearCrie sua cria, não deixe de criar
Pero llega un momento en que tiene que optarMas chega uma hora que ela tem que optar
Por hacer un mundo correcto o hacer un mundo equivocadoEm fazer um mundo certo ou fazer um mundo errado
Ver si es un enemigo o si es nuestro aliadoVer se ele é um inimigo ou se é nosso aliado