Bang Bang

Bang Bang

Bang Bang

Es tan emocionante, ¿cómo puedes decirIt's so exciting how come you say
Que todo es aburrido?Everything's humdrum ?
Tenemos el espíritu de la épocaWe've got the zeitgeist
Y los fabulosos cuatroAnd the fabulous four
Llamando a la puertaKnocking at the door

Los entretendremosWe'll entertain them
En nuestro sucio nido de amor bohemioIn our seedy bohemian love-nest
Y si quisierasAnd if you wanted to
Podrías meterte en elloYou could get into it
Pero finges desinterésBut you feign disinterest

¿Por qué tomas tu vida tan, tan en serio?Why take your life so, so seriously
Es algo que nunca he hechoIt's something I've never done
Solo dame el armaJust give me the gun
Porque cariño, no eres divertido'Cause Honey you're no fun
Mira la alegría que has matadoLook at the joy you've killed
Ahí va bang bang - está muertoThere it goes bang bang - it's dead
En lugar de vivir a la carreraInstead of life on the run
La vida debería ser maravillosaLife should be wonderful
Solo dame el armaJust give me the gun

Rendirse es mucho más tranquilo que amarilloSurrender is so much more mellow than yellow
No veo tu bandera blancaI don't see your white flag
Y te estás convirtiendo en un fastidio de tipoAnd you're becoming a drag of a fellow
Los elogios por actuar según tu edadAccolades for acting your age
Son algo que nunca has ganadoAre something you've never won
Solo dame el armaJust give me the gun