You Remain (feat. Jaël)

Tu Reste (feat. Jaël)

You Remain (feat. Jaël)

Je préférerais être sourdI'd rather be deaf
Je n'entendrai jamais ton rire de toute façonI'm never gonna hear your laughter anyway
Je préférerais être insensibleI'd rather be numb
Je ne sentirai jamais tes mains sur moi de toute façonI'm never gonna feel you touching me anyway
C'est toi qui es partiYou're the one that went away
Mais moi aussi je suis partiBut I'm gone as well
Tu m'as emporté avec toiYou've taken me with you
Tu es mort et je ne revivrai jamaisYou died and I will never be alive again

Je ne vais jamais être, je ne vais jamais êtreI'm never gonna be, never gonna be
Je ne vais jamais revivreNever gonna be alive again
Je ne vais jamais être, je ne vais jamais êtreI'm never gonna be, never gonna be
Je ne vais jamais revivreNever gonna be alive again
Tu restes comme une ombre sur mon cœurYou remain as a shade on my heart
Oui, tu restes comme une ombreYes, you remain as a shade

Je préférerais être une pierreI'd rather be a stone
Rester immobile, endurant toutStanding still, enduring everything
Je préférerais être de l'eauI'd rather be water
Pour pouvoir rincer la douleurSo I could rinse away the pain
Je préférerais être du feuI'd rather be fire
Pour brûler chaque souvenir de toiSo I could burn every memory of you
Je préférerais être le ventI'd rather be wind
Parce qu'il danse avec toi'Cause it's dancing with you
C'est le vent qui t'a emporté loin de moiIt's the wind that has taken you away from me
C'est le vent qui t'a emporté loin de moiIt's the wind that has taken you away from me

Je ne vais jamais être, je ne vais jamais êtreNever gonna be, never gonna be
Je ne vais jamais revivreNever gonna be alive again
Je ne vais jamais revivreNever gonna be alive again

Je ne vais jamais être, je ne vais jamais êtreI'm never gonna be, never gonna be
Je ne vais jamais revivreNever gonna be alive again
Je ne vais jamais être, je ne vais jamais êtreI'm never gonna be, never gonna be
Je ne vais jamais revivreNever gonna be alive again
Tu restes comme une ombre sur mon cœurYou remain as a shade on my heart
Oui, tu restes comme une ombreYes, you remain as a shade

Je ne vais jamais être, je ne vais jamais êtreI'm never gonna be, never gonna be
Je ne vais jamais revivreNever gonna be alive again
Je ne vais jamais être, je ne vais jamais êtreI'm never gonna be, never gonna be
Je ne vais jamais revivreNever gonna be alive again
Tu restes comme une ombre sur mon cœurYou remain as a shade on my heart
Oui, tu restes comme une ombreYes, you remain as a shade

Tu restesYou remain
Tu restesYou remain
Oui, tu restes comme une ombreYes, you remain as a shade