Hell

Enfer

Hell

La pluie est partie, le soleil est làThe rain has gone, the Sun is here
Je t'ai remis sur pied, ma jolie chérieI nursed you back to health, my pretty dear
Je t'ai donné du temps, de l'amour, un doux câlinGave you time, gave you love, gave you warm embrace
Tu as tout pris à bras ouverts, puis tu m'as craché à la figureYou took with open arms, then you spat in my face

Maintenant tu dis que tu as grandiNow you say, that you have outgrown it
Nos intérêts ne sont plus les mêmes et tu ne me dois rienOur interests aren't the same and there's nothing you owe me
Tu décides que tu mérites mieuxYou decide that you deserve better
Et moi je mérite n'importe quoiAnd I deserve whatever

Dans ton lit, dans ta tête, dans tes cafésIn your bed, in your head, in your coffee shops
Avec tes nouveaux amis cool, au restaurantWith your cool, new friends, in the restaurant
Ça ne te frappera pas tout de suite, mais attends un peuIt won't hit you right now, but just you wait
Tu vas me manquer, comme un fou un jourYou're gonna miss me, like hell some day

Fais attention ma chérie, car ton karma n'est pas sympaGo careful my baby because your karma's not friendly
Et quand tout s'effondrera, je ne serai pas là où tu m'as laisséAnd when it all comes crashing down, I won't be where you left me
Tu es une grande fille maintenant, fais face aux choix que tu as faitsYou're a big girl now, face the decisions you took
Je vais être partout où tu regardesI'm gonna be everywhere you look

Dans ton lit, dans ta tête, dans tes cafésIn your bed, in your head, in your coffee shops
Avec tes putains d'amis cool, au restaurantWith your cool, fucking friends, in the restaurant
Ça ne te frappera pas tout de suite, mais attends un peuIt won't hit you right now, but just you wait
Tu vas me manquer, comme un fou un jourYou're gonna miss me, like hell some day

Dans ton cours de yoga, dans tes bars à cocktailsIn your yoga class, in your cocktail bars
Dans ta thérapie, chérie je ne serai pas loinIn your therapy, honey I won't be far
Ça ne te frappera pas tout de suite, mais attends un peuIt won't hit you right now, but just you wait
Tu vas me manquer, tu vas me manquerYou're gonna miss me, you're gonna miss me

(Tu vas me manquer, tu vas me manquer, tu vas me manquer)(You're gonna miss me, you're gonna miss me, you're gonna miss me)
Comme un fou un jourLike hell some day
(Tu vas me manquer, tu vas me manquer, tu vas me manquer)(You're gonna miss me, you're gonna miss me, you're gonna miss me)
Tu vas me manquer, comme un fou un jourYou're gonna miss me, like hell some day