Saturday

Samedi

Saturday

Il y a eu des tempêtes autour de moi, bébéThere's been storms around me, babe
Il y a eu des vautoursThere's been vultures
Ta concurrence, elle est sans cultureYour competition, they're uncultured
Tu as mis un signal dans le cielYou put a flare in the sky
Je viendrai ramperI'll come crawling

Tu as une place dans mon espritYou have a residence in my mind
Et mon vieux téléphoneAnd my old phone
Ils mettent une douleur dans ma poitrineThey place an ache in my chest
Ces photosThose photos
Peut-on avoir la foudre deux fois ? J'espère que ouiCan lightning strike twice? I hope so

Je dois juste savoirI just gotta know
S'il y a encore une chanceIf there's still a chance
À genoux, j'ai été faibleOn my knees, been weak
J'envoie une branche d'olivierI send out the olive branch

Comme ça, on est de retourJust like that, we're back
Toi seule peux enlever la douleurOnly you can take the pain away
Pas de contact, merde çaNo contact, fuck that
Je suis dans ton lit d'ici samediI'm in your bed by the Saturday

Comme çaJust like that
Comme çaJust like that
Je suis dans ton lit d'ici samediI'm in your bed by the Saturday

Comme çaJust like that

Je veux juste tes bras autour de moi, bébéJust want your arms around me, babe
Je veux que tu sois plus prèsWant you closer
Appelle ça comme tu veux, appelle ça une clôtureCall it whatever you need, call it closure
[?] maîtrise[?] composure

Je dois juste savoirI just gotta know
S'il y a encore une chanceIf there's still a chance
À genoux, j'ai été faibleOn my knees, been weak
J'envoie une branche d'olivierI send out the olive branch

Comme ça, on est de retourJust like that, we're back
Toi seule peux enlever la douleurOnly you can take the pain away
Pas de contact, merde çaNo contact, fuck that
Je suis dans ton lit d'ici samediI'm in your bed by the Saturday

Comme ça (samedi)Just like that (Saturday)
Comme çaJust like that
Je suis dans ton lit d'ici samediI'm in your bed by the Saturday

Comme ça, on est de retourJust like that, we're back
Toi seule peux enlever la douleurOnly you can take the pain away
Pas de contact, merde çaNo contact, fuck that
Je suis dans ton lit d'ici samediI'm in your bed by the Saturday