Trust Funds

Fondos fiduciarios

Trust Funds

Tengo una amanteI've got a lover
Ella vive en los suburbiosShe lives in the suburbs
Come fondos fiduciarios para cenarEats trust funds for supper
Recibió un Range de regalo de cumpleañosGot a Range for her birthday
Y un BeamerAnd a Beamer
Los vi en InstaSeen them on Insta
Tuve que reírme de la fotoHad to laugh at the picture
Porque ni siquiera puede conducir aún'Cause she can't even drive yet

Ella tiene un hermanoShe's got a brother
Se tomó un año sabáticoHe took a gap-year
A Papúa Nueva GuineaTo Papua New Guinea
Dice que se ha encontrado espiritualmenteSays he's found himself spiritually
Me gustaría abofetearloI'd like to slap him
Solo para ver qué pasaJust to see what happens
No voy a arriesgarmeI'm not gonna chance it
Él está pagando todas mis cuotas universitariasHe's paying all my uni fees

En cuanto al padreAs for the father
Nunca está en casa muchoHe's never home much
La esposa está solaWife's on her lonesome
Acogedora con el entrenador de tenisCozy with the tеnnis coach
Pero el dinero tapa las grietasBut the cash papers the cracks
Y no me gusta preguntarAnd I don't likе to ask
No, no me gusta involucrarmeNo, I don't like to get involved

Tengo una amanteI've got a lover
No tenemos mucho en comúnNot much in common
Ella habla de nadaShe talks about nothing
Me está volviendo locoShe's driving me around the bend
Escucha, cariñoListen, darling
No me importa en absolutoI'm so not bothered
Qué vestido vas aWhich dress you're gonna
Usar en la ciudad este fin de semanaWear to town this weekend

Cuando la llamo por la nocheWhen I call her up at night
Todos sus problemas no los entiendoAll of her problems I can't relate to
Y empiezo a pensar: ¿Por qué demonios estoy contigo?And I get to thinking: Well, why the hell am I with you?
Luego pienso en todos mis amigos apilando estantes y me doy cuentaThen I think of all my friends out stacking shelves and I realize
Oh, sí, nadie paga tan bien como túOh, yeah, no one pays as well as you do

Entonces vuelvo a enamorarme de tiThen I fall back in love with you
Y el vacío interior disminuyeAnd the emptiness inside subsides
Mientras llegamos a tu residencia cerrada con rejasAs we pull up to your gated residential
Y me invitas adentroAnd you're inviting me inside
Y me preguntas qué me gustaría hacerAnd you ask me what I'd like to do
Y yo digo: Cariño, no me importaAnd I say: Darling, I don't mind
Y me preguntas qué me gustaría cenarAnd you ask me what I'd like for supper
Y yo digo: Los fondos fiduciarios estarán bienAnd I say: Trust funds will be just fine