The Same

Igual

The Same

No sé tu nombre, pero sé quién eresI don't know your name, but I know who you are
Te sientas solo en la cafeteríaYou sit by yourself in the cafeteria
Y todos los cool, te alejanAnd everybody cool, they shoo you away
Yo me quedo callado mientras se ríenI'm quiet while they're laughing

Mirándote, porque no encajasLooking at you, 'cause you don't fit in
Tu atuendo está tan mal, pero de alguna manera empiezoYour outfit's so wrong, but somehow I begin
A preguntarme por qué intento encajar con ellosTo wonder why I try to fit in with them
Tengo curiosidad por tiI'm curious about you
¿Por qué debería importarme lo que dicen?Why should I care what they say

Todos mis amigosAll of my friends
Toda su ropa, eso no es todoAll of their clothes, that's not where it ends
Y a veces van demasiado lejosAnd sometimes they go too far
Todas las cosas que nos separanAll of the things that keep us apart
Quítalas todas y somosTake them all away and we are
IgualesThe same

Te están menospreciando, mientras yo estoy aquí paradoThey're putting you down, while I'm standing by
Te están excluyendo. Todo lo que hago es rodar los ojosThey're shutting you out. All I do is roll my eyes
Podría hacer mucho más porque esto no es para míI could do so much more 'cause this ain't for me
Ellos dan por sentado estas cosasThey take this stuff for granted
Pero para mí no está bienBut for me it's not ok

Todos mis amigosAll of my friends
Toda su ropa, eso no es todoAll of their clothes, that's not where it ends
Y a veces van demasiado lejosAnd sometimes they go too far
Todas las cosas que nos separanAll of the things that keep us apart
Quítalas todas y somosTake them all away and we are
IgualesThe same

Todo cambia en un momentoEverything changes in a moment
De repente todo lo que quiero hacer es llorarSuddenly all I wanna do is cry
Espera. EsperaHold on. Hold on
Hubo un tiempo en que era como túThere was a time when I was like you
Sentado solo sin un amigo a la vistaSitting alone without a friend in sight
Espera. EsperaHold on. Hold on
Porque seré tu amigo‘Cause I'll be your friend
¿Qué saben ellos? Todo es tan falsoWhat do they know? It's all so pretend
Pueden irseThey can go away

Todos mis amigosAll of my friends
Toda su ropa, eso no es todoAll of their clothes, that's not where it ends
Y a veces van demasiado lejosAnd sometimes they go too far
Todas las cosas que nos separanAll of the things that keep us apart
Quítalas todas y somosTake them all away and we are
IgualesThe same

IgualesThe same
Quítalas todas y somos igualesTake them all away and we are the same
IgualesThe same
Quítalas todas y somos igualesTake them all away and we are the same