¿Qué te hace quedarte?

What Makes You Stay

MírameLook at me
Estoy en un lugarI'm in a place
Donde nunca pensé estarI never thought I'd be

No tengo la fuerzaDon't have the strength
Para pelear másTo fight anymore
O una razón para no irmeOr a reason not to leave

Así que dime por qué sigo aferrándomeSo tell me why I still keep holding on
A algo que simplemente no puedo verTo something I just cannot see

¿Qué te hace quedarteWhat makes you stay
Cuando tu mundo se desmorona?When your world falls apart
¿Qué te hace intentar una vez másWhat makes you try one more time
Cuando no está en tu corazón?When it's not in your heart

Al final de tu cuerdaAt the end of your rope
Cuando no encuentras ninguna esperanzaWhen you can't find any hope
Aún la miras y dicesYou still look at her and say
No puedo simplemente irmeI just can't walk away
Dime qué te hace quedarteTell me what makes you stay

No tengo miedoI'm not afraid
De vivir soloOf living alone
Ya estaba solo antes de que él llegaraI was alone before he came

He estado enamoradoI've been in love
Muchas veces antesMany times before
Pero esta vez no es igualBut this time's not the same

Siempre he sido el primero en decir adiósI've always been the first to say goodbye
Ahora es lo último que puedo hacerNow it's the last thing I can do

¿Qué te hace quedarteWhat makes you stay
Cuando tu mundo se desmorona?When your world falls apart
¿Qué te hace intentar una vez másWhat makes you try one more time
Cuando no está en tu corazón?When it's not in your heart

Al final de tu cuerdaAt the end of your rope
Cuando no encuentras ninguna esperanzaWhen you can't find any hope
Aún la miras y dicesYou still look at her and say
No puedo simplemente irmeI just can't walk away
Dime qué te hace quedarteTell me what makes you stay

Cuando llega tan profundoWhen it goes this deep
Y se siente tan fuerteAnd feels this strong
No puedo convencermeI can't convince myself
De que este amor está malThat this love is wrong

¿Qué te hace quedarteWhat makes you stay
Cuando tu mundo se desmorona?When your world falls apart
¿Qué te hace intentar una vez másWhat makes you try one more time
Cuando no está en tu corazón?When it's not in your heart

Al final de tu cuerdaAt the end of your rope
Cuando no encuentras ninguna esperanzaWhen you can't find any hope
Aún la miras y dicesYou still look at her and say
No puedo simplemente irmeI just can't walk away
Dime qué te hace quedarteTell me what makes you stay