La Petite Fille de Papa

Daddy's Little Girl

Tu es la fin de l'arc-en-ciel, mon pot d'or,You're the end of the rainbow, my pot of gold,
Tu es la petite fille de papa à chérir encore.You're daddy's little girl to have and hold.
Un précieux bijou, c'est ce que tu es,A precious gem is what you are,
Un rayon d'espoir, une étoile qui brille à jamais.A ray of hope, a shining star.

Tu es la plus lumineuse des lumières du soleil,You're the brightest of the sunshine
La première lueur du matin,Morning's first light
Tu réchauffes ma journée, tu illumines ma nuit,You warm my day, you brighten my night
Tu es douce, tu es épicée, tu es tout ce qui est bien,You're sugar you're spice, you're everything nice,
Et tu es la petite fille de papa.And you're daddy's little girl.

Tu es la fin de l'arc-en-ciel, mon pot d'or,You're the end of the rainbow, my pot of gold,
Tu es la petite fille de papa à chérir encore.You're daddy's little girl to have and hold.
Un précieux bijou, c'est ce que tu es,A precious gem is what you are,
Un rayon d'espoir, une étoile qui brille à jamais.A ray of hope, a shining star.

Tu es la plus lumineuse des lumières du soleil,You're the brightest of the sunshine
La première lueur du matin,Morning's first light
Tu réchauffes ma journée, tu illumines ma nuit,You warm my day, you brighten my night
Tu es douce, tu es épicée, tu es tout ce qui est bien,You're sugar you're spice, you're everything nice,
Et tu es la petite fille de papa.And you're daddy's little girl.