De Enige Dingen

The One Thing

Terwijl ik terugkijk in de tijdAs I'm looking back in time
Was mijn hart jong en de wereld van mijMy heart was young and the world was mine
Gedreven door blinde verlangensDriven by desires blind
Ik herinner me dat iemand me vertelde, terwijl de jaren voorbijgaanI remember someone told me as the years roll by
Vergeet één ding, de enige dingRemember one thing, the one thing
Mensen komen en mensen gaanPeople come and people go
Zoals de winden van fortuin waaienThe way the winds of fortune blow
Zo moeilijk om dat gouden hart te vindenSo hard to find that heart of gold
Ik herinner me dat iemand me verteldeI remember someone told me
Als je het vindt, laat het dan niet losWhen you find it don't let go

Jij bent de enige ding, jij bent de enige ding, schatYou're the one thing, you're the one thing baby
Maakt deze wereld tot een hemelMakes this world heaven
Maakt alles goedMakes the whole thing right
Jij bent de enige dingYou're the one thing
Die iets betekent, schatThat means something baby
Degene in wie ik geloof, de enige ding die ik nodig heb in mijn levenThe one I believe in, the one thing I need in my life

Als ik in jouw liefdevolle ogen kijkAs I look into your lovin' eyes
Is er geen twijfel waar mijn schat ligtThere ain't no doubt just where my treasure lies
Ik heb de aarde doorzocht naar iets dat waar isI've searched the earth for somethin' true
Maar de enige waarheid die ertoe doet is mijn liefde voor jouBut the only truth that matters is my love for you

En dat is de enige ding, de enige dingAnd that's the one thing, the one thing
Tijdloos als de sterren, trouw als de zeeTimeless as the stars, faithful as the sea
Zoals de eindeloze opkomende zon weet ik dat je er voor me zult zijnLike the endless risin' Sun I know you'll be there for me
Er zit zoveel liefde in dit hart van mij dat het kan brekenThere's so much love inside this heart of mine could break
Want ik weet dat ik voor altijd heb gevonden en met elke ademhaling die ik neem'Cause I know I've found forever and with every breath I take

Jij bent de enige ding, jij bent de enige ding, schatYou're the one thing, you're the one thing baby
Maakt deze wereld tot een hemelMakes this world heaven
Maakt alles goedMakes the whole thing right
Jij bent de enige dingYou're the one thing
Die iets betekent, schatThat means something baby
Degene in wie ik geloof, de enige ding die ik nodig heb in mijn levenThe one I believe in, the one thing I need in my life

En jouw liefde is als een regenboogAnd your love is like a rainbow
In een wereld die zwart-wit isIn a world that's black and white
Je schildert mijn dromen in kleurYou paint my dreams in color
En in jouw armen komen ze tot levenAnd in your arms they come alive
Jij bent mijn enige inspiratieYou're my every inspiration
Jij bent de vleugels die me laten vliegenYou're the wings that make me fly
Jij bent mijn enige bestemmingYou're my only destination
Jij bent de enige ding, de enige ding in mijn leven, oohYou're the one thing, the one thing in my life, ooh

Jij bent de enige ding, jij bent de enige ding, schatYou're the one thing, you're the one thing baby

Jij bent de enige ding, jij bent de enige ding, schatYou're the one thing, you're the one thing baby
Maakt deze wereld tot een hemelMakes this world heaven
Maakt alles goedMakes the whole thing right
Jij bent de enige dingYou're the one thing
Die iets betekent, schatThat means something baby
Degene in wie ik geloof, de enige ding die ik nodig heb in mijn levenThe one I believe in, the one thing I need in my life