Go The Distance

Ga de Afstand

Go The Distance

Ik heb vaak gedroomd, van een verre plek,I have often dreamed, of a far off place,
Waar een heldenwelkom, op me zou wachten,Where a hero's welcome, would be waiting for me,
Waar de menigte juicht, als ze mijn gezicht zien,Where the crowds will cheer, when they see my face,
En een stem blijft zeggen, "dit is waar ik moet zijn."And a voice keeps saying, "this is where I'm meant to be."

Ik zal daar ooit zijn, ik kan de afstand overbruggen,I'll be there someday, I can go the distance
Ik vind mijn weg, als ik maar sterk kan zijn,I'll find my way, if I can be strong,
Ik weet dat elke mijl, de moeite waard zal zijn,I'll know every mile, will be worth my while,
Als ik de afstand overbrug, ben ik precies waar ik hoor.When I go the distance I'll be right where I belong.

Langs een onbekende weg, om mijn lot te omarmen,Down an unknown road, to embrace my fate
Hoewel de weg kan zwijgen, zal hij me naar jou leiden,Though the road may wander, it will lead me to you,
En duizend jaar, zou de wachttijd waard zijn,And a thousand years, would be worth the wait
Het kan een leven duren, maar op de een of andere manier zie ik het door.It might take a lifetime, but somehow I'll see it through.

En ik kijk niet terug, ik kan de afstand overbruggen,And I won't look back, I can go the distance
En ik blijf op koers, nee, ik accepteer geen nederlaag,And I'll stay on track, no, I won't accept defeat
Het is een steile helling, maar ik verlies de hoop niet,It's an uphill slope, but I won't lose hope
Totdat ik de afstand overbrug, en mijn reis compleet is.Till I go the distance, and my journey is complete

Maar verder kijken dan de glorie is het moeilijkste deel,But to look beyond the glory is the hardest part
Want de kracht van een held wordt gemeten aan zijn hart.For a hero's strength is measured by his heart

Als een vallende ster, zal ik de afstand overbruggen,Like a shooting star, I will go the distance
Ik zal de wereld doorzoeken, ik zal de gevaren onder ogen zien,I will search the world, I will face its harms
Het maakt me niet uit hoe ver, ik kan de afstand overbruggen,I don't care how far, I can go the distance
Totdat ik mijn heldenwelkom vind, wachtend in jouw armen.Till I find my hero's welcome, waiting in your arms

Ik zal de wereld doorzoeken, ik zal de gevaren onder ogen zien,I will search the world, I will face its harms,
Totdat ik mijn heldenwelkom vind, wachtend in jouw armen.Till I find my hero's welcome, waiting in your arms