Fathers & Daughters

Pères et Filles

Fathers & Daughters

Si je pouvais attraper une étoile pour toiIf I could catch a star for you
Je jure que je les volerais toutes ce soirI swear I'd steal them all tonight
Pour réaliser chacun de tes souhaitsTo make your every wish come true
Et chaque rêve pour toute ta vieAnd every dream for all your life
Mais ce n'est pas comme ça que l'histoire se dérouleBut that's not how the story goes
Le monde est plein de plans parfaitsThe world is full of perfect plans

S'il y a une promesse que j'ai briséeIf there's a promise that I broke
Je sais qu'un jour tu comprendrasI know one day you will understand
Quand les temps sont durs, je sais que tu seras forteWhen times are hard I know you'll be strong
Je serai là dans ton cœur quand tu avancerasI'll be there in you heart when you'll carry on
Comme la lumière de la lune sur l'eau, et le soleil dans le cielLike moonlight on the water, and sunlight in the sky
Pères et filles ne disent jamais adieuFathers and daughters never say goodbye

L'ange que je vais endormirThe angel I will read to sleep
M'a donné un rêve à moiGave me one dream of my own
Alors apprends à aimer et déploie tes ailesSo learn to love and spread your wings
Et trouve celui qui sera ton chez-toiAnd find the one to call your home
Quand les temps sont durs, je sais que tu seras forteWhen times are hard I know you'll be strong
Je serai là dans ton cœur quand tu avancerasI'll be there in you heart when you'll carry on

Comme la lumière de la lune sur l'eau, et le soleil dans le cielLike moonlight on the water, and sunlight in the sky
Pères et filles ne disent jamais adieuFathers and daughters never say goodbye
Quand les temps sont durs, je sais que tu seras forteWhen times are hard I know you'll be strong
Je serai là dans ton cœur quand tu avancerasI'll be there in you heart when you'll carry on
Comme la lumière de la lune sur l'eau, et le soleil dans le cielLike moonlight on the water, and sunlight in the sky
Pères et filles ne disent jamais adieuFathers and daughters never say goodbye

Pères et filles ne disent jamais adieuFathers and daughters never say goodbye