Running out of Ways

À court de moyens

Running out of Ways

J'ai rencontré quelqu'un de nouveauI've been seeing someone new
Espérant tomber amoureux et essayer de reprendre mon souffleHoping to fall and trying to lose my breath again
Elle a tout, mais ça ne suffit pasShe's got it all, but it won't do
Je n'arrive pas à effacer l'idée de toiI can't seem to erase the thought of you

Chaque fois que j'essaie d'avancerEvery time I try to move on
Chaque route est juste une impasseEvery road is just a dead end
Tous les mensonges que je me raconte sontAll the lies I tell myself are
Juste en train de me creuser encore plus, ouaisJust digging me deeper, yeah

Je suis à court de moyens, mmmI'm running out of ways, mmm
Pour jeter tes photosTo throw away your pictures
Je suis à court de moyens pour dire : ça vaI'm running out of ways to say: I'm fine
J'ai perdu le fil des jours et des choses que je fais pour t'oublierLost track of all the days and things I do to forget you
Je suis à court de moyens de te manquer, mmmI'm running out of ways to miss you, mmm
Je suis à court de moyens de te manquerI'm running out of ways to miss you

J'ai pris des rues différentesI've been taking different streets
Essayant d'éviter l'arbre où on a gravé nos initialesTrying to avoid the tree we carved our initials into
Mais chaque pierre sous mes piedsBut every rock under my feet
Oh-oh, c'est toujours toi, peu importe où je vaisOh-oh, it's always you, it don't matter where I go

Chaque fois que j'essaie d'avancerEvery time I try to move on
Chaque route est juste une impasseEvery road is just a dead end
Tous les mensonges que je me raconte sontAll the lies I tell myself are
Juste en train de me creuser encore plus, ouaisJust digging me deeper, yeah

Je suis à court de moyens, mmmI'm running out of ways, mmm
Pour jeter tes photosTo throw away your pictures
Je suis à court de moyens pour dire : ça vaI'm running out of ways to say: I'm fine
J'ai perdu le fil des jours et des choses que je fais pour t'oublierLost track of all the days and things I do to forget you
Je suis à court de moyens de te manquer, mmmI'm running out of ways to miss you, mmm
Je suis à court de moyens de te manquerI'm running out of ways to miss you

Mais j'avais tout prévu, pas comme si c'était nouveau pour moiBut I had it all worked out, not like it's new to me
Mais lâcher prise cette fois-ci, c'est pas comme avantBut letting go this time around ain't like it used to be

Parce que je suis à court de moyens, mmm'Cause I'm running out of ways, mmm
Pour jeter tes photosTo throw away your pictures
Je suis à court de moyens pour dire : ça vaI'm running out of ways to say: I'm fine
J'ai perdu le fil des jours et des choses que je fais pour t'oublierLost track of all the days and things I do to forget you
Je suis à court de moyens de te manquer, mmmI'm running out of ways to miss you, mmm
Je suis à court de moyens de te manquer, mmmI'm running out of ways to miss you, mmm
Je suis à court de moyens de te manquerI'm running out of ways to miss you