The Weight (feat. B.D. Wong & Scott Adsit)

El Peso (feat. B.D. Wong & Scott Adsit)

The Weight (feat. B.D. Wong & Scott Adsit)

Llegué a Nazareth, me sentía medio muertoI pulled into Nazareth, was feeling 'bout half past dead
Solo necesito un lugar donde pueda descansar mi cabezaI just need someplace where I can lay my head
Oye señor, ¿puede decirme dónde un hombre podría encontrar una cama?Hey mister can you tell me where a man might find a bed?
Él solo sonrió y estrechó mi mano y dijo que noHe just grinned and shook my hand and no was all he said

Quítate un peso de encima, quítate un peso gratisTake a load off fanny, take a load for free
Quítate un peso de encimaTake a load off fanny
Y (y, y) me pusiste el peso encima a míAnd (and, and) you put the load right on me

Tomé mis maletas, fui en busca de un lugar para escondermeI picked up my bags, I went looking for a place to hide
Cuando vi a Carmen y al diablo caminando juntosWhen I saw Carmen and the devil walking side by side
Dije: Oye Carmen, ¿vamos al centro?I said: Hey Carmen, come on let's go downtown?
Y ella dijo: Tengo que irme, pero mis amigos se quedaránAnd she said: I gotta go, but my friends will stick around

Y puedes quitarte un peso de encima, quítate un peso gratisAnd you can take a load off fanny, take a load for free
Quítate un peso de encimaTake a load off fanny
Y (y, y)And (and, and)
Y puedes quitarte un peso de encima, quítate un peso gratisAnd you can take a load off fanny, take a load for free
Quítate un peso de encimaTake a load off fanny
Y (y, y) me pusiste el peso encima a míAnd (and, and) you put the load right on me