Safe (feat. John Legend & Rutshelle Guillaume)

Sicher (feat. John Legend & Rutshelle Guillaume)

Safe (feat. John Legend & Rutshelle Guillaume)

Ich will, dass du dich bei mir sicher fühlstI want you to feel safe with me
Ich weiß, es ist riskant zu springenI know it's risky jumping
Aber das kann uns nicht aufhaltenBut it can't hold us back
Das kann uns nicht aufhaltenIt can't hold us back
Denn ich will, dass du dich bei mir sicher fühlst, ja'Cause I want you to feel safe with me, yea
Ich habe nicht genug getan, neinI haven't done enough, no
Aber ich arbeite daran, hab gesagt, ich arbeite daranBut I'm working on that, said I'm working on that

Ich will, dass du dich sicher fühlstI want you to feel safe
Ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah

Sieh mal, da liegt Geld auf dem TischSee, there's money on the table
Habe meine Füße hochgelegt und deinen Kopf auf meiner SchulterGot my feet up and your head on my shoulder
Ich trinke mein GiftI'm drinking my poison
Du fällst wieder in den SchlafYou're falling asleep again
Ich hab dir gesagt, ich bring dichI told you I'd get you
Von deinen Füßen, wenn du sagst, dassOff of your feet when you say that
Dein Tag grausam warYour day’s been cruel
Ich muss rocken, werI gotta rocket who
Ich bring dich zum Mond, als wäre alles in OrdnungI'll take you to the Moon like everything is okay
Rede ganz geschmeidig, als wäre ich ein Barry White SongTalking kinda smooth like I'm a Barry White song
Sie will nur wissen, ob alles echt istShe just wanna know if everything is for real
Also muss ich sicherstellen, dass alles echt ist, dennSo I gotta make sure everything is for real 'cause

Ich will, dass du dich bei mir sicher fühlstI want you to feel safe with me
Ich weiß, es ist riskant zu springenI know it's risky jumping
Aber das kann uns nicht aufhaltenBut it can't hold us back
Das kann uns nicht aufhaltenIt can't hold us back
Denn ich will, dass du dich bei mir sicher fühlst, ja'Cause I want you to feel safe with me, yea
Ich habe nicht genug getan, neinI haven't done enough, no
Aber ich arbeite daran, hab gesagt, ich arbeite daranBut I'm working on that, said I'm working on that

Santiman pa janm tann ou pareSantiman pa janm tann ou pare
Son feeling ki pa janm limiteSon feeling ki pa janm limite
Siyal li aktive tout koteSiyal li aktive tout kote
Dous kou van briz lè l travèse wDous kou van briz lè l travèse w
Ou pap gen anyen si w pa riskeOu pap gen anyen si w pa riske
Pou mwen ba w kè m fò l asirePou mwen ba w kè m fò l asire
M vle w fè m bliye tout sa k rive mM vle w fè m bliye tout sa k rive m
Pou mwen ka fè reviv yon idilPou mwen ka fè reviv yon idil
Ban m atansyon afeksyonBan m atansyon afeksyon
Lanmou sa dwe realLanmou sa dwe real
Kè m ap bat fò pou ouKè m ap bat fò pou ou
Jou m kwaze w pou n dekoleJou m kwaze w pou n dekole

Ich will, dass du dich bei mir sicher fühlstI want you to feel safe with me
Ich weiß, es ist riskant zu springenI know it's risky jumping
Aber das kann uns nicht aufhaltenBut it can't hold us back
Das kann uns nicht aufhaltenIt can't hold us back
Denn ich will, dass du dich bei mir sicher fühlst, ja'Cause I want you to feel safe with me, yea
Ich habe nicht genug getan, neinI haven't done enough, no
Aber ich arbeite daran, hab gesagt, ich arbeite daranBut I'm working on that, said I'm working on that

Ich arbeite daranI'm working on that
Ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah
Ich will, dass du dich sicher fühlstI want you to feel safe
Ich will, dass du dich sicher fühlstI want you to feel safe
Ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah

Ich arbeite daranI'm working on that
Ich will, dass du dich sicher fühlstI want you to feel safe