When You're Smiling

Quand tu souris

When You're Smiling

Quand tu sourisWhen you're smilin'
Quand tu sourisWhen you're smilin'
Le monde entier, il sourit avec toiThe whole world, it smiles with you
Quand tu risWhen you're laughin'
Bébé, quand tu risBabe, when you're laughin'
Eh bien, le soleil brille à traversWell, the sun comes shinin' through

Mais quand tu pleuresBut when you're cryin'
Tu sais, tu fais venir la pluieYou know, you bring on the rain
Arrête de soupirerStop that sighin'
Sois à nouveau heureuxBe happy again

Continue de sourireKeep on smilin'
Parce que quand tu souris'Cause when you're smilin'
Ah, le monde entier sourit avec toiAh, the whole world smiles with you

Parce que quand tu pleures'Cause when you're cryin'
Tu fais venir la pluieYou bring on the rain
Arrête de soupirerStop that sighin'
Sois à nouveau heureuxBe happy again

Continue de sourireKeep on smilin'
Parce que quand tu souris'Cause when you're smilin'
Le monde entier sourit avec toiThe whole world smiles with you

Quand tu souris (quand tu souris)When you're smilin' (when you're smilin')
Quand tu souris (continue de sourire)When you're smilin' (keep on smilin')
Le monde entier sourit avec toiThe whole world smiles with you
Quand tu ris (continue de sourire maintenant)When you're laughin' (keep on smilin' now)
Quand tu ris (tu t'en sortiras d'une manière ou d'une autre)When you're laughin' (you'll get through somehow)
Le soleil brille à travers (quand je suis avec toi)The sun comes shinin' through (when I'm with you)

Mais quand tu pleuresBut when you're cryin'
Tu sais, tu fais venir la pluieYou know, you bring on the rain
Arrête de soupirerStop that sighin'
Allez, sois à nouveau heureuxC'mon, be happy again

Continue de sourireKeep smilin'
Quand tu souris, bébéWhen you're smilin', baby
Le monde entier, il sourit avec toiThe whole world, it smiles with you
Le monde entier, il sourit avec toiThe whole world, it smiles with you