Kissing A Fool

Einen Narren Küssen

Kissing A Fool

Du bist weit wegYou are far
Als ich dein Stern hätte sein könnenWhen I could have been your star
Du hast auf Leute gehörtYou listened to people
Die dir Angst gemacht haben, und aus meinem HerzenWho scared you to death, and from my heart
Seltsam, dass du stark genug warstStrange that you were strong enough
Um überhaupt einen Anfang zu machenTo even make a start
Aber du wirst niemals findenBut you'll never find
SeelenfriedenPeace of mind
Bis du auf dein Herz hörstTill you listen to your heart

MenschenPeople
Du kannst niemals ändern, wie sie fühlenYou can never change the way they feel
Lass sie besser tun, was sie wollenBetter let them do just what they will
Denn sie werdenFor they will
Wenn du sie lässtIf you let them
Dir dein Herz stehlenSteal your heart from you
MenschenPeople
Werden immer einen Liebenden wie einen Narren fühlen lassenWill always make a lover feel a fool
Aber du wusstest, dass ich dich geliebt habeBut you knew I loved you
Wir hätten ihnen allen zeigen könnenWe could have shown them all
Wir hätten die Liebe sehen sollenWe should have seen love through

Hast mich mit den Tränen in deinen Augen getäuschtFooled me with the tears in your eyes
Hast mich mit Küssen und Lügen bedecktCovered me with kisses and lies
Also tschüssSo bye
Aber bitte nimm mir nicht mein HerzBut please don't take my heart

Du bist weit wegYou are far
Aber ich werde niemals dein Stern seinBut I'm never gonna be your star
Ich werde die Teile aufhebenI'll pick up the pieces
Und mein Herz reparierenAnd mend my heart
Seltsam, dass ich so falsch warStrange that I was wrong enough
Zu denken, du würdest mich auch liebenTo think you'd love me too
Du musst einen Narren geküsst habenYou must have been kissing a fool
Ich sagte, du musst einen Narren geküsst habenI said you must have been kissing a fool

Aber denk daranBut remember this
Jeder andere KussEvery other kiss
Den du jemals gibstThat you ever give
Solange wir beide lebenLong as we both live
Wenn du die Hand eines anderen Mannes brauchstWhen you need the hand of another man
Einen, mit dem du wirklich loslassen kannstOne you really can surrender with
Ich werde auf dich wartenI will wait for you
Wie ich es immer tueLike I always do
Da ist etwas daThere's something there
Das sich mit nichts anderem vergleichen kannThat can't compare with any other

Du bist weit wegYou are far
Als ich dein Stern hätte sein könnenWhen I could have been your star
Du hast auf Leute gehörtYou listened to people
Die dir Angst gemacht haben, und aus meinem HerzenWho scared you to death, and from my heart
Seltsam, dass ich so falsch warStrange that I was wrong enough
Zu denken, du würdest mich auch liebenTo think you'd love me too
Du musst einen Narren geküsst habenYou must have been kissing a fool
Du musst einen Narren geküsst habenYou must have been kissing a fool
Du musst einen Narren geküsst habenYou must have been kissing a fool