Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 361

Take You Away

Michael Bublé

Letra

Significado

Emmène-moi loin

Take You Away

Je vois que tu forces ce sourire et ça fait un momentI see you're forcing that smile and it's been a while
Que tu n'as pas eu de pauseSince you've had a break
Oh, tu n'arrives pas à t'en sortir, aussi dur que tu essaiesOh, you can't get it right, as hard as you try
Les choses ne vont pas dans ton sensThings ain't going your way

Alors, bébé prends ma main car j'ai un planSo, baby take my hand 'cause I've got a plan
Pour nous faire sortir d'iciTo get us straight outta here
Commence à faire tes valises, on a un vol à prendreStart packing your bags, got a plane to catch
Alors disparaissonsSo let's disappear

Le monde continue de tourner et on ne peut pas l'arrêterThe world keeps spinning and we can't stop it
Sortons discrètement quand personne ne regardeLet's slip out when no one's watching

Alors, bébé, allons-ySo, baby let's go
Laisse-moi t'emmener loinLet me take you away
Prenons la routeLet's hit the road
Je serai ton échappatoireI'll be your escape
Voyageons à travers le mondeLet's travel the globe
On part aujourd'huiWe're leaving today
On va explorer l'inconnuWe'll chart the unknown
Laisse-moi t'emmener loinLet me take you away

On n'a pas besoin d'aller loinWe don't need to go far
Pour regarder les étoilesTo stare at the stars
Et changer notre point de vueAnd change our point of view
Je vais te faire danserGonna get you to dance
Faire un peu de romanceMake some sweet romance
Bébé, tout tourne autour de toiBabe, it's all about you

Enlève tes chaussures et risKick your shoes off and laugh
Il est temps de se détendre, le soleil va nous réchauffer tousIt's time to relax, the Sun will warm us all
(Le soleil va nous réchauffer tous)(The Sun will warm us all)
Il n'y a pas de temps à perdreThere ain't no time to rethink
Prends un petit verreGrab a little drink
On va laisser les bons moments roulerWe'll let the good times roll
(Laissez les bons moments rouler)(Let the good times roll)

Le monde continue de tourner et on ne peut pas l'arrêterThe world keeps spinning and we can't stop it
Sortons discrètement quand personne ne regardeLet's slip out when no one's watching

Alors, bébé, allons-ySo, baby let's go
Laisse-moi t'emmener loinLet me take you away
Prenons la routeLet's hit the road
Je serai ton échappatoireI'll be your escape
Voyageons à travers le mondeLet's travel the globe
On part aujourd'huiWe're leaving today
On va explorer l'inconnuWe'll chart the unknown
Laisse-moi t'emmener loinLet me take you away

Tant que c'est toi et moiAs long as it's you and me
Ça n'a pas besoin d'être si loinIt doesn't have to be so far away
Alors pourquoi ne pas rentrer chez nousSo why don't we go on home
Et juste se poser, disons, ay, ay, ayAnd just put down, let's say, ay, ay, ay

Alors, bébé, allons-ySo, baby let's go
Laisse-moi t'emmener loinLet me take you away
Prenons la routeLet's hit the road
Je serai ton échappatoireI'll be your escape
Voyageons à travers le mondeLet's travel the globe
On part aujourd'huiWe're leaving today
On va explorer l'inconnuWe'll chart the unknown
Laisse-moi t'emmener loinLet me take you away

Alors, bébé, allons-ySo, baby let's go
Laisse-moi t'emmener loinLet me take you away
Prenons la routeLet's hit the road
Je serai ton échappatoireI'll be your escape
Voyageons à travers le mondeLet's travel the globe
On part aujourd'huiWe're leaving today
On va explorer l'inconnuWe'll chart the unknown
Laisse-moi t'emmener loinLet me take you away

Le monde continue de tourner et on ne peut pas l'arrêterThe world keeps spinning and we can't stop it
Sortons discrètement comme si personne ne regardaitLet's slip out like no one's watching
Bébé, allons-y, allons-y, allons-yBaby let's go, let's go, let's go
Laisse-moi t'emmener loinLet me take you away

Escrita por: Michael Buble, Alan Chang, Jason Goldman. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Michael Bublé y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección