Talitha Koumi

Levántate, niña

Talitha Koumi

Vi que mi padre estaba asustadoI saw father was frightened
Mientras me mirabaAs he looked down at me
Y aunque mis ojos estaban cerradosAnd though my eyes were closed
Todavía podía verStill I could see
La confusión y el miedo que no lograbaThe confusion and fear he failed
Ocultar con una sonrisa.To hide with a smile.
Mientras se preguntaba si podría perderAs he wondered if he might lose
A su único hijoHis only child

Y así, de repente, se fueAnd so all at once he left
Y corrió desesperadamenteAnd desperately ran
En busca de AquelIn search for the One
Que pudiera tocarmeWho might touch me
Con manos sanadorasWith healing hands

Levántate, niñaTalitha Koumi
Habló como una canciónHe spoke like a song
Aunque sin vida y fríaThough lifeless and cold
Al instante me volví fuerteAt once I became strong
Levántate, niñaTalitha Koumi
Habló con una sonrisaHe spoke with a smile
Mientras devolvía a mi padreAs he handed my father back
A su único hijoHis only child

Manos sanadoras tocaban mi frenteHealing hands were touching my brow
Y emprendí el largo viaje de regresoAnd I made the long journey back
Aunque no sé cómoThough I don't know how
Su rostro fue lo primero que viHis face was the first I saw
Las primeras palabras que escuchéThe first words that I heard
El calor de sus manos sanadorasThe warmth of his healing hands
El sonido de sus palabras sanadorasThe sound of his healing words

Levántate, niñaTalitha Koumi
Dicho suavemente en mi oídoSpoken soft in my ear
Aunque estaba tan lejosThough I was so far away
De alguna manera podía escucharStill somehow I could hear
Aunque la muerte me había dejado sordaThough death had made me deaf
Escuché con mi corazónI heard with my heart
Y seguí esas palabras sanadorasAnd followed those healing words
Lejos de la oscuridadAway from the dark