The Hidden Face Of God

El Rostro Oculto de Dios

The Hidden Face Of God

Había una vez un alma llena de sombrasOnce there was a soul so full of shadows
Que solo podía ver la desesperanzaThat hopelessness was all that he could see
Así que en la tormenta del sufrimiento clamóSo in the storm of suffering he cried out
Y se aferró al Dios en quien aún creíaAnd clung to the God he still believed

La compasión de sus amigos lo había abandonadoThe compassion of his friends had all forsaken
La pasión de su esposa se había esfumadoThe passion of his wife had disappeared
Todas las miradas en sus rostros lo decepcionaronAll the looks on their faces it failed him
Y la única imagen que le quedabaAnd the only visage left him
Era el rostro que más temíaWas the face that he most feared

Todo lo que siempre quisoAll he ever wanted
Todo lo que necesitabaAll he could ever need
Todas sus preguntas respondidasAll his questions answered
Para poder seguir creyendoSo he could still believe
Para atravesar la sombra más sagradaTo pierce the holiest shadow
Y mirar detrás de la fachadaAnd look behind the façade
Para ver la respuesta sin palabrasTo see the wordless answer
Del rostro oculto de DiosOf the hidden face of God

La lucha continuaba entre ellosOn and on the struggle raged between them
Para que ninguno quisiera soltarseSo that neither one would let the other go
Los ruegos de su alabanzaThe pleas of his praise
Y las oraciones de su furiaAnd the prayers of his rage
Lo habían atrapado en una batallaHad bound him in a battle
Con el Dios que no conocíaWith the God he didn't know
Finalmente, exhaustoFinally at last he was exhausted
Aunque golpeado y ensangrentadoThough beaten up and bloodied
Se alegró al verHe was glad
Que la única esperanza que le quedaba eraHe saw the only hope that he had left was
La única esperanza que alguna vez había tenidoThe only hope that he had ever had

Todo lo que siempre quisoAll he ever wanted
Todo lo que necesitabaAll he could ever need
Todas sus preguntas respondidasAll his questions answered
Para poder seguir creyendoSo he could still believe
Para atravesar la sombra más sagradaTo pierce the holiest shadow
Y mirar detrás de la fachadaAnd look behind the façade
Para ver la respuesta sin palabrasTo see the wordless answer
Del rostro oculto de DiosOf the hidden face of God

Al recordar todo el dolorAs he remembered all the pain
De todo lo que había perdidoOf all that he had lost
De toda su honesta y desesperanzada desidiaOf all his honest, hopeless ennui
Sollozó ahíHe whimpered there
Antes solo escuchado por oídosBefore ears had heard but
Pero ahora, por fin, sus ojos podían ver realmenteNow at last his eyes could really see

Todo lo que siempre quiseAll I ever wanted
Todo lo que necesitabaAll I could ever need
Ninguna pregunta respondidaNot a single question answered
Así que ahora puedo creerSo now I can believe
Atravesó la sombra más sagradaHe pierced the holiest shadow
Salió de detrás de la fachadaStepped from behind the façade
Ahora sé que la única respuesta esNow I know the only answer is
El rostro oculto de DiosThe hidden face of God
El rostro oculto de DiosThe hidden face of God

El rostro oculto de DiosThe hidden face of God