The Simple Things

Les Choses Simples

The Simple Things

Et ce sont les choses simples que tu faisAnd it's the simple things you do
Je n'en ai jamais assez de toiI just can't get enough of you
C'est ce parfum que tu portesIt's that perfume that you wear
Et la façon dont tu coiffes tes cheveuxAnd the way you do your hair
Que j'aime tantThat I love so much
Et ce sont les choses simples que tu disAnd it's the simple things you say
Et comment on s'amuse au litAnd how in bed we play
C'est la façon dont tu embrasses ma joueIt's the way you kiss my cheek
Quand tu penses que je dorsWhen you think that I'm asleep
J'adore ça tantI love it so much

"Je t'aime" des mots que je ne dis jamais"I love you" words I never say
Les amis se moquent mais je te le dis chaque jourFriends make fun but I tell you everyday
De toute façon, dernièrement tu m'as ramené chez moi en toute sécuritéAnyway, lately you've been getting me home safely
Réveille-toi, l'amour, le café que tu me préparesWake up love the coffee that you make me
Me demandant comment s'est passée ma nuitAsking me how my night was
J'aime notre relationI like us
C'est si facile et on ne se dispute jamais parce queIt's so easy and we don't ever fight cause
Tu ne fais pas exploser mon téléphoneYou don't blow up my phone
Quand tu es seule à la maison en supposantWhen you're home alone assuming
Que je fais ce qu'un gars faitThat I'm doin' what a guy does
Confiance, avec juste la bonne dose de désirTrust, with just the right amount of lust
Même aimé par ma famille, c'est essentielEven loved by my family that's a must
Et tout ce qu'on fait, toi et moi, c'est funAnd fun everything we do me and you
Ma chanson passe et tu danses et chantes aussiMy song comes on and you dance and sing too
Avec les fenêtres ouvertes, comme ouaisWith the windows down like geez
On se fiche de qui est là ou qui voitWe don't care who's around or who sees
Et tout le monde est jaloux de ma voitureAnd everyone is jealous of my ride
Parce que tu es assise à côté de moiBecause you're sitting in the passengers side

Et ce sont les choses simples que tu faisAnd It's the simple things you do
Je n'en ai jamais assez de toiI just can't get enough of you
C'est ce parfum que tu portesIt's that perfume that you wear
Et la façon dont tu coiffes tes cheveuxAnd the way you do your hair
Que j'aime tantThat I love so much
Ce sont les choses simples que tu disIt's the simple things you say
Et comment on s'amuse au litAnd how in bed we play
C'est la façon dont tu embrasses ma joueIt's the way you kiss my cheek
Quand tu penses que je dorsWhen you think that I'm asleep
J'adore ça tantI love it so much

Chaque jour, je frotte, j'adore çaEveryday scrubbin' it lovin' it
On roule sur les autoroutes en pyjamaCrusin' freeways in our PJs
Parce que c'est ça le fun, à moins'Cause that's the fun of it unless
Que tu portes cette jolie robe noire, oh ouiYou wear that pretty black dress oh yes
Attrape-moi en costume pour que je puisse avoir l'air aussi bien que toiCatch me in a suit so I can look as good as you
Mais je ne le fais pas, tant pisBut I don't, oh well
Avec ce sourire que tu portes si bienWith that smile that you wear so well
Et la façon dont tu pleures dans les filmsAnd the way that you cry in movies
Je te passe la balle et tu me la renvoiesPass you the ball and pass it back to me
Des bières avec les garsBeers with the guys
C'est pas un problèmeAin't no thing
C'est tes yeux et les choses simplesIt's your eyes and the simple things
Qui font que ça fonctionne comme ça devraitThat make this work like it should
Quand tu portes ma chemiseWhen you rock my shirt
Oh, tu es si belleOh, you look so good
Alors prends ma main et reste aussi longtemps que tu peux avec l'hommeSo take my hand and stay as long as you can with the man
Qui raconte toutes les blagues que toi seule comprendsThat tells all the jokes only you understand
Et je promets d'être honnête si tu promets d'accomplir l'amourAnd I promise to be honest if you promise to accomplish love
Tout ce dont on a besoin, c'est d'amourAll we need is love

Et ce sont les choses simples que tu faisAnd it's the simple things you do
Je n'en ai jamais assez de toiI just can't get enough of you
C'est ce parfum que tu portesIt's that perfume that you wear
Et la façon dont tu coiffes tes cheveuxAnd the way you do your hair
Que j'aime tantThat I love so much
Et ce sont les choses simples que tu disAnd it's the simple things you say
Et comment on s'amuse au litAnd how in bed we play
C'est la façon dont tu embrasses ma joueIt's the way you kiss my cheek
Quand tu penses que je dorsWhen you think that I'm asleep
J'adore ça tantI love it so much