Laughing Makes It Worse

Reír empeora las cosas

Laughing Makes It Worse

Entiérrame en el patio trasero con mis mejores amigosBury me in the backyard with my best friends
Eventualmente cada medio alcanzará su finEventually each means will reach its end
Ellos están bebiendo en el sofá, así que me iré en cualquier momentoThey're drinking on the couch, so I'm leaving any minute now
Supongo que soy más tímido de lo que aparentoI guess I'm just more diffident than I present

Porque solo quiero dormir'Cause I just want to go to sleep
Y encontrar algo de silencio en mis sueñosAnd find some silence in my dreams
Pero no puedo descansar, aunque me siento débilBut I cannot rest, though I feel weak
Y solo quiero ir a la camaAnd I just want to go to bed
Y encontrar algo de silencio en mi cabezaAnd find some silence in my head
Pero mis pensamientos están a punto de explotarBut my thoughts are bursting at the seams
Entiérrame en tu habitación sin sábanasBury me in your bedroom without sheets
Aliméntame con tus falsas pretensionesFeed me your false pretense
Hazme sentir completamenteMake me feel completely
embriagado, clavado, enamorado de ser frágilhammered, getting nailed, enamored with being frail
En situaciones donde los falsos fines justifican estos mediosIn situations where false ends justify these means

Pero solo quiero ir a la camaBut I just want to go to bed
Con alguien que no me olvidaráWith someone who will not forget
Cómo los hice sentir cuando nos conocimosHow I made them feel when we first met
Y solo quiero quedarme dormidoAnd I just want to fall asleep
Al lado de alguien que sueñe conmigoBeside someone who dreams of me
Alguien que me extrañará cuando esté muertoSomeone who will miss me when I'm dead

Pero aún no puedo conciliar el sueñoBut I still can't fall asleep

(¿Sabes algo?)(You know something?)
(¿Mmm?)(Hmm?)
(Siempre pensé que eras la chica más hermosa que había visto)(I always thought you were the most beautiful girl I'd ever seen)
(¿En serio?)(Really? )
(Desde que te vi por primera vez)(Ever since I first saw you)
(Eso es lindo, Harry(That's nice, Harry
Eso me hace sentir muy bienThat makes me feel really good
¿Sabes que otras personas me lo han dicho antes?You know other people have told me that before?
Y fue insignificante)And it was meaningless)