Clay Pigeons

Lehmtauben

Clay Pigeons

Ich geh' runter zur Bahnhofsstation, hol' mir ein Ticket für die FahrtI'm goin' down to the railway station, gonna get a ticket to ride
Such' mir eine dicke Dame mit zwei oder drei Kindern und setz' mich zu ihrFind a big, fat lady with two or three kids and sit down by her side
Fahr' bis die Sonne aufgeht und wieder untergehtRide till the Sun comes up and down
Um mich herum etwa zwei oder drei MalAround me 'bout two or three times
Rauche Zigaretten im letzten PlatzSmokin' cigarettes in the last seat
Versuche, meine Traurigkeit vor den Leuten zu verbergen, die ich treffeTryin' to hide my sorrow from the people I meet

Und komm' damit klarAnd get along with it all
Geh' dorthin, wo die Leute sagen: Ihr alleGo down where the people say: Y'all
Sing' ein Lied mit einem FreundSing a song with a friend
Ändere die Form, in der ich binChange the shape that I'm in
Und komm' zurück ins SpielAnd get back in the game
Und fang' wieder an zu spielenAnd start playin' again

Ich würde gerne bleiben, aber ich könnte gehen, um neu anzufangenI'd like to stay but I might have to go to start over again
Könnte zurück nach Texas gehen, oder vielleichtMight go back down to Texas, or might
Irgendwohin, wo ich noch nie warGo to somewhere that I've never been
Und morgens aufstehen und nachts rausgehenAnd get up in the mornin' and go out at night
Und ich muss nicht nach HauseAnd I won't have to go home
Gewöhne mich daran, allein zu seinGet used to bein' alone
Ändere die Worte zu diesem LiedChange the words to this song
Fang' wieder an zu singenStart singin' again

Ich bin müde, herumzulaufen und nachI'm tired of runnin' 'round lookin' for
Antworten auf Fragen zu suchen, die ich schon kenneAnswers to questions that I already know
Ich könnte mir ein Schloss aus Erinnerungen bauenI could build me a castle of memories
Nur um irgendwohin zu gehenJust to have somewhere to go
Zähle die Tage und Nächte, die es brauchtCount the days and the nights that it
Um wieder im Sattel zu sitzenTakes to get back in the saddle again
Füttere die Tauben mit LehmFeed the pigeons some clay
Verwandle die Nacht in TagTurn the night into day
Fang' wieder an zu reden, wenn ich weiß, was ich sagen sollStart talkin' again, when I know what to say

Ich geh' runter zur Greyhound-Station, hol' mir ein Ticket für die FahrtI'm goin' down to the greyhound station, gonna get a ticket to ride
Such' mir eine dicke Dame mit zwei oder drei Kindern und setz' mich zu ihrFind a big fat lady with two or three kids and sit down by her side
Fahr' bis die Sonne aufgeht und wieder untergeht, um mich herum etwa zwei oder drei MalRide till the Sun comes up and down around me 'bout two or three times
Rauche Zigaretten im letzten PlatzSmokin' cigarettes in the last seat
Versuche, meine Traurigkeit vor den Leuten zu verbergen, die ich treffeTryin' to hide my sorrow from the people I meet
Und komm' damit klarAnd get along with it all

Geh' dorthin, wo die Leute sagen: Ihr alleGo down where the people say: Y'all
Füttere die Tauben mit LehmFeed the pigeons some clay
Verwandle die Nacht in TagTurn the night into day
Fang' wieder an zu redenStart talkin' again
Wenn ich weiß, was ich sagen sollWhen I know what to say