eclipse

éclipse

eclipse

Des photos floues dont je me souviens pasBlurry photos I can't remember
Réveille-moi à la mi-novembreWake me up in mid-November
Tu es l'amour de ma vie que je n'ai jamais vuYou're the love of my life that I've never seen
Je te vois dans tous mes rêvesSee you in all my dreams
Yeux injectés de sang et un cœur qui souffreBloodshot eyes and a heart that's aching
Des souvenirs flous que je repasseHazy memories I've got replaying
Tu n'es pas là, mais tu es déjà toutYou're not here, but you're already everything
Tu es toutYou're everything

Je ne savais pas que tu étais quelque chose que j'ai failli raterI didn't know you were something I almost missed
Je vois ton éclipse totaleI see your total eclipse

Des vagues d'émotions qui déferlentTidal waves of emotions rush in
Vingt-huit ans, enfin je ressens quelque choseTwenty-eight, finally feeling something
J'ai parlé de toi dans mon sommeilI've been talking in my sleep about you
Je te vois dans tout ce que je faisSee you in all that I do
Réorganise tous les bords les plus tranchantsRearrange all the sharpest edges
Des millions de questions, mais je vais devinerMillion questions, but I'll make guesses
Il n'est jamais trop tard pour comprendre ce qu'est la vieNever too late to learn the meaning of what life is

Je ne savais pas que tu étais quelque chose que j'ai failli raterDidn't know you were something I almost missed
Je vois ton éclipse totaleI see your total eclipse
Mes regrets, j'oublie, maintenant que tu es là, sixième sensMy regrets, I forget, now you're here, sixth sense
À mon poignet, tu existes, j'ai eu mon vœu, et depuisOn my wrist, you exist, got my wish, and since then
Je vois ton éclipse totaleI see your total eclipse