Tuez-moi pour toujours (feat. Porter Robinson)

kill me for always (feat. Porter Robinson)

Les châteaux que j'ai construits pour tomberThe castles I built just to fall
Je pensais pouvoir tenir le murI thought I could hold up the wall
Les soldats se tiennent là, fiersThe soldiers are standing there tall
Mais ils baissent leur garde quand tu chantes et que tu les embrasses tousBut they let their guard down when you sang and you kissed them all
Le château, c'est moiThe castle is me
Fais attention aux mensonges que tu crois sur moiBe careful the lies you believe about me
Tu ne vois pas ?Can't you see?
On a rompu la trêve et maintenant les ennemis arriventWe broke the truce and now here come the enemies

Il nous raconte une histoireHe's telling us a story

Tu laisses mes larmes sur ton visageYou leave my tears on your face
Jusqu'à ce que ce soit un peu trop tardTill it's a little bit too late
Un peu trop tardLittle bit too late
Des décisions auxquelles je dois faire faceDecisions I'm having to face
Ouais, ils m'ont tué pour les prendreYeah, they've been killing me to make
Tué pour les prendreKilling me to make
Le couteau dans mon dos est le moindre de mes soucisThe knife in my back is the least of my worries
Le sang est sur tes mainsThe blood's on your hands
Tu as laissé une cicatrice à ta placeYou left a scar in your place
Et c'est écrit dans ton nomAnd it's been written in your name
Alors tu peux me tuer pour toujoursSo you can kill me for always

Pour toujours, pour toujoursAlways, always
Alors tu peux me tuer pour toujoursSo you can kill me for always
Pour toujours, pour toujoursAlways, always
Alors tu peux me tuer pour toujoursSo you can kill me for always

Le conte réconfortant que tu as racontéThe comforting tale that you told
Je pensais qu'il ne vieillirait jamaisI thought it would never get old
Mais ces mains empoisonnées que je tiensBut these poisonous hands that I hold
Ont déchiré mes jardins et les ont brûlés, chaque dernière roseThey tore up my gardens and burnt them, every last rose
Et le jardin, c'est moiAnd the garden is me
J'ai coloré mon sang pour que tu vois ce que je veux que tu voisI coloured my blood so you'd see what I want you to see
Et je ne peux pas dormirAnd I can't sleep
Dans l'ombre des statues que tu as construites de moiIn the shadows of statues you've built out of me

Tu laisses mes larmes sur ton visageYou leave my tears on your face
Jusqu'à ce que ce soit un peu trop tard (un peu trop tard)Till it's a little bit too late (little bit too late)
Un peu trop tard (un peu trop tard)Little bit too late (little bit too late)
Des décisions auxquelles je dois faire faceDecisions I'm having to face
Ouais, ils m'ont tué pour les prendre (tué pour les prendre)Yeah, they've been killing me to make (killing me to make)
Tué pour les prendre (tué pour les prendre)Killing me to make (killing me to make)
Le couteau dans mon dos est le moindre de mes soucisThe knife in my back is the least of my worries
Le sang est sur tes mains (tes mains)The blood's on your hands (your hands)
Tu as laissé une cicatrice à ta placeYou left a scar in your place
Et c'est écrit dans ton nomAnd it's been written in your name
Alors tu peux me tuer pour toujoursSo you can kill me for always

Pour toujours (pour toujours), pour toujours (pour toujours)Always (always), always (always)
Alors tu peux me tuer pour toujoursSo you can kill me for always
Pour toujours (pour toujours), pour toujours (pour toujours)Always (always), always (always)
Alors tu peux me tuer pour toujoursSo you can kill me for always